1
00:00:26,193 --> 00:00:29,905
[موسيقى هادئة لطيفة]
2
00:00:36,287 --> 00:00:39,540
[زقزقة العصافير]
3
00:00:43,210 --> 00:00:46,380
[موسيقى هادئة لطيفة]
4
00:00:49,550 --> 00:00:53,220
{\an8}[زقزقة العصافير]
5
00:00:54,346 --> 00:00:57,516
{\an8}[موسيقى هادئة لطيفة]
6
00:01:02,021 --> 00:01:04,232
{\an8}لا أعرف المدة التي قضيتها هناك،
7
00:01:04,315 --> 00:01:07,485
{\an8}خالي من المشاعر، مراقب
الظلام فوقي.
8
00:01:09,528 --> 00:01:12,698
{\an8}[موسيقى هادئة لطيفة]
9
00:01:16,535 --> 00:01:19,330
{\an8}هل كانت تنظر إلى
نفس السماء الخالية من النجوم؟
10
00:01:19,413 --> 00:01:21,666
{\an8}كان علي أن أعرف، كان علي أن أجدها
ليقول لها كل شيء
11
00:01:21,749 --> 00:01:24,419
{\an8}الذي أعرفه الآن،
الذي أعرف أنه صحيح.
12
00:01:24,502 --> 00:01:26,003
{\an8}كان علي أن أراها مرة أخرى
وأخبرها
13
00:01:26,086 --> 00:01:27,842
{\an8}-[رنين الهاتف]
-أنني أحببتها.
14
00:01:27,963 --> 00:01:30,402
{\an8}إلا عندما كنت كذلك دائمًا
انقطعت عنها.
15
00:01:35,513 --> 00:01:38,516
{\an8}-العمة أودري.
-هل نسيت كل شيء عني؟
16
00:01:38,599 --> 00:01:39,642
{\an8}[إيان] ماذا تقصد؟
17
00:01:39,725 --> 00:01:42,311
{\an8}حسنًا، لم أسمع
منك منذ يوم الثلاثاء.
18
00:01:42,394 --> 00:01:43,896
{\an8}أوه، إنه الخميس.
19
00:01:43,979 --> 00:01:45,564
{\an8}أوه، خطأي. آسف للإزعاج.
20
00:01:45,773 --> 00:01:48,609
{\an8}أعتقد أنني سأنتظر لسماع ذلك
منك في جنازتي بعد ذلك.
21
00:01:48,692 --> 00:01:50,903
{\an8}حسنًا، أنا آسف
لم أتصل بك بالأمس.
22
00:01:50,986 --> 00:01:54,449
{\an8}نعم، نعم، نعم. بلاه بلاه.
استمع لي، أنت، العشاء الليلة.
23
00:01:54,532 --> 00:01:56,075
{\an8}لدينا أشياء لنناقشها.
24
00:01:57,076 --> 00:01:59,954
{\an8}-ما الأشياء؟
-آه، اترك القارئ في حالة تشويق
25
00:02:00,037 --> 00:02:01,998
{\an8}وسوف يعودون دائمًا.
26
00:02:02,081 --> 00:02:04,000
{\an8}-ماذا بالضبط؟
-سأتركك في حالة تشويق
27
00:02:04,083 --> 00:02:05,918
{\an8}حتى لا تغضب مني.
الساعة 7:00 مساءً، حسنًا؟
28
00:02:06,001 --> 00:02:08,087
{\an8}-أحبك.
-أحبك.
29
00:02:11,799 --> 00:02:12,884
{\an8}[رنين الإشعارات]
30
00:02:12,967 --> 00:02:14,134
{\an8}أوه، اللعنة.
31
00:02:15,427 --> 00:02:17,054
{\an8}آه.
32
00:02:18,514 --> 00:02:21,684
[موسيقى حية مشرقة]
33
00:02:23,644 --> 00:02:25,855
اه، هناك تذهب.
34
00:02:27,773 --> 00:02:30,526
[زقزقة العصافير]
35
00:02:32,987 --> 00:02:36,156
[موسيقى حية مشرقة]
36
00:02:44,832 --> 00:02:46,417
انتهى الغداء قبل عشر دقائق.
37
00:02:46,500 --> 00:02:50,213
نعم، أعرف، أعرف. كنت
الكتابة، أنت تعرف كيف أحصل عليها.
38
00:02:50,296 --> 00:02:52,423
أنت تعرف أن هناك قهوة
تسوق حول الكتلة.
39
00:02:52,506 --> 00:02:54,759
لا كل الكتاب
أحب المقاهي؟
40
00:02:54,842 --> 00:02:56,803
فماذا لو كنت دائما
متأخرا قليلا.
41
00:02:56,886 --> 00:02:59,805
[آنسة. جونسون] فريمان،
في مكتبي الآن.
42
00:03:01,849 --> 00:03:04,852
[التنصت على خطى]
43
00:03:06,645 --> 00:03:08,063
-[إيان يقرع]
-بعد الظهر.
44
00:03:08,898 --> 00:03:09,940
ما هذا؟
45
00:03:11,483 --> 00:03:13,694
أعتقد أن هذه هي المجلة
أعمل من أجل.
46
00:03:13,777 --> 00:03:16,739
وماذا تفعل هذه المجلة
هل تعمل للطباعة؟
47
00:03:17,239 --> 00:03:19,408
امم...
مقالات السفر والترفيه.
48
00:03:19,491 --> 00:03:23,746
لا تمزح. هنا فكرت
ننشر النثر الرومانسي.
49
00:03:23,829 --> 00:03:28,292
"كما تغرب الشمس
ناطحات السحاب الشاهقة,
50
00:03:28,417 --> 00:03:29,877
يشاهد المرء من شرفته
51
00:03:29,960 --> 00:03:32,839
مع تحول ألوان السماء البرتقالية
إلى اللون الأحمر،
52
00:03:32,922 --> 00:03:36,092
الأحمر يتحول إلى اللون الأرجواني،
يتحول اللون البنفسجي إلى اللون الأسود،
53
00:03:36,175 --> 00:03:38,052
"والنجوم تضيء الفراغ."
54
00:03:38,135 --> 00:03:40,972
-يادا، يادا، يادا.
-اعتقدت أن ذلك كان جيدًا جدًا.
55
00:03:41,055 --> 00:03:46,018
هذه ميزة بأسعار معقولة
فندق فاخر، وليس The Notebook.
56
00:03:46,268 --> 00:03:48,688
كل ذلك، ولم تستطع
حتى أذكر أن لديهم حمام سباحة.
57
00:03:48,771 --> 00:03:49,897
آسف، ولكنني كنت أحاول فقط...
58
00:03:49,980 --> 00:03:53,276
هذا ليس هذا النوع من
شيء يتوقعه قراؤنا.
59
00:03:53,359 --> 00:03:56,571
أنا أفهم السيدة جونسون، ولكنني كنت أحاول
لجذب انتباه القراء.
60
00:03:56,654 --> 00:03:59,282
أحصل عليه. أنت كاتب.
61
00:03:59,365 --> 00:04:02,828
ومثل أي كاتب آخر، تريد
للحصول على أموال مقابل فعل ما تحب.
62
00:04:03,911 --> 00:04:06,038
ولكن هذا ليس دائما
العمل من هذا القبيل.
63
00:04:08,332 --> 00:04:09,166
تمام.
64
00:04:11,126 --> 00:04:13,254
-مرحبا إيان.
-نعم.
65
00:04:13,337 --> 00:04:16,048
أحضر لي تلك الميزة في المكان
في الريف الإيطالي
66
00:04:16,131 --> 00:04:17,633
على مكتبي بنهاية
غدا،
67
00:04:17,716 --> 00:04:21,470
وبعد ذلك يمكنك
استمتع بإجازاتك.
68
00:04:21,553 --> 00:04:22,846
سوف تكون قد كسبت ذلك.
69
00:04:23,681 --> 00:04:24,515
نعم سيدتي.
70
00:04:25,849 --> 00:04:28,352
[موسيقى حزينة]
71
00:04:28,435 --> 00:04:29,896
-آسف لأنني تأخرت.
-لقد تأخرت.
72
00:04:29,979 --> 00:04:32,106
[إيان] نعم. أنا أعلم،
أعرف، أعرف.
73
00:04:33,816 --> 00:04:35,276
[خدوش الكرسي]
74
00:04:35,359 --> 00:04:38,195
[أندرو التنصت]
75
00:04:38,278 --> 00:04:41,240
-حسنا، ما رأيك؟
-هذا جيد. انها جيدة حقا.
76
00:04:41,323 --> 00:04:44,868
-أجرؤ حتى أن أقول إنه رائع.
- إذن أعجبك؟
77
00:04:45,035 --> 00:04:47,288
لا، أنا لا أحب ذلك.
لقد أحببته.
78
00:04:47,371 --> 00:04:49,874
هذا، "حب التجوال"، هذا هو،
79
00:04:49,957 --> 00:04:52,396
إنه جيد مثل كتابك الأول،
ربما أفضل.
80
00:04:53,377 --> 00:04:56,547
-أي ملاحظات؟
-نعم. لدي ملاحظة واحدة.
81
00:04:56,630 --> 00:04:59,425
-أين الباقي؟
-أنا أعمل على ذلك باستمرار.
82
00:04:59,508 --> 00:05:01,260
لا تجعلني أنتظر سنة أخرى
83
00:05:01,343 --> 00:05:04,013
بينما تضيع الخاص بك
المواهب على أدلة السفر.
84
00:05:04,096 --> 00:05:05,806
انا استغل وقت الاجازة
اذهب إلى العمل
85
00:05:05,889 --> 00:05:07,808
وسأقوم بإنجاز الأمر
في الاسبوعين المقبلين.
86
00:05:07,891 --> 00:05:10,086
حسنا، جيد. 'السبب الثاني
يمكنك إنجاز ذلك،
87
00:05:10,185 --> 00:05:12,897
سأوصله إلى الناشرين و
سوف يرمون عليك المال.
88
00:05:12,980 --> 00:05:15,733
التقدم الذي حصلت عليه،
كان ذلك جيدًا، أليس كذلك؟
89
00:05:15,816 --> 00:05:18,194
عندما ترى الصفقة التي أنا
التفاوض بالنسبة لك على هذا الكتاب
90
00:05:18,277 --> 00:05:20,320
سوف تجعلك
رجل ثري جدا.
91
00:05:21,613 --> 00:05:22,865
مرحبا بولين.
92
00:05:22,948 --> 00:05:24,616
بالمناسبة، لم يكن لديك ل.
93
00:05:26,326 --> 00:05:27,286
شكرًا لك.
94
00:05:27,369 --> 00:05:28,287
هذا جيد.
95
00:05:29,621 --> 00:05:32,541
كوكيلك، أريد الختم
هذا الاتفاق مع نخب.
96
00:05:32,624 --> 00:05:37,713
أندرو، الزجاج. إنه، امم...
إنه نصف فارغ.
97
00:05:37,921 --> 00:05:40,174
الانتهاء من المخطوطة،
سوف تكون ممتلئة.
98
00:05:40,257 --> 00:05:43,428
وكلانا يعرف ما يحدث ل
أنت عندما يكون لديك واحد أكثر من اللازم.
99
00:05:46,889 --> 00:05:47,723
إلى التشطيب.
100
00:05:49,850 --> 00:05:50,893
إلى التشطيب.
101
00:05:53,145 --> 00:05:54,396
[يشتعل البوق]
102
00:05:54,563 --> 00:05:56,648
مهلا.
103
00:05:57,649 --> 00:05:59,610
[التنصت على خطى]
104
00:05:59,693 --> 00:06:02,697
أنا فقط سأطلق النار
من بضعة رسائل بريد إلكتروني أخرى
105
00:06:02,780 --> 00:06:04,239
-وبعد ذلك أستطيع.
-تمام.
106
00:06:05,824 --> 00:06:08,494
[ حفيف الورق ]
107
00:06:09,078 --> 00:06:12,122
-ما المشكلة؟
-لا شئ.
108
00:06:13,540 --> 00:06:14,583
لقد أحب أندرو مخطوطتي.
109
00:06:14,666 --> 00:06:15,751
[كيت] هممم؟
110
00:06:15,834 --> 00:06:17,378
هذا ما تم الانتهاء منه قليلا.
111
00:06:17,461 --> 00:06:20,506
تمام. حسنًا، أليس هذا،
هذا عظيم، إيان.
112
00:06:20,589 --> 00:06:21,507
همم.
113
00:06:25,552 --> 00:06:27,680
يا إلهي. أنظر، إنه،
114
00:06:27,763 --> 00:06:30,057
من الواضح أن هذه الأخيرة
لقد كانت سنوات قليلة،
115
00:06:30,974 --> 00:06:32,434
لقد كانوا كابوسا.
116
00:06:32,684 --> 00:06:34,645
يعني أنت تعمل
بدوام جزئي مقابل أجر زهيد.
117
00:06:34,728 --> 00:06:37,648
أنت مستيقظ طوال الليل للكتابة،
مما يعني أنني مستيقظ طوال الليل.
118
00:06:37,731 --> 00:06:39,275
الآن لديك شيء ما
يمكنك البيع.
119
00:06:39,358 --> 00:06:41,235
ولكن لم يتم ذلك بعد.
120
00:06:41,318 --> 00:06:42,695
-[رنين الإشعارات]
-أوه.
121
00:06:42,778 --> 00:06:44,155
نأمل،
يمكنني استغلال الوقت الذي...
122
00:06:44,238 --> 00:06:46,741
لقد خرجت من العمل لإنهائه
123
00:06:46,824 --> 00:06:48,909
تمام. إذن ما أنا عليه
السمع هو أن أنت وأنا
124
00:06:48,992 --> 00:06:51,620
سوف تنفق على الاطلاق لا
الوقت معا في الأسبوعين المقبلين.
125
00:06:51,703 --> 00:06:53,581
ولكن الأمر لن يستغرق وقتا طويلا.
أنا فقط...
126
00:06:53,664 --> 00:06:55,499
أحتاج يومين في الأسبوع
127
00:06:56,625 --> 00:06:59,128
ثم الأسبوع الثاني
أنه يمكننا التسكع.
128
00:06:59,211 --> 00:07:00,379
[كيت تزفر بحدة]
129
00:07:00,462 --> 00:07:02,048
[كيت] إيان، لقد وعدتني
130
00:07:02,131 --> 00:07:04,133
سوف تحصل على هذا
مخطوطة كتبت قبل عام.
131
00:07:04,216 --> 00:07:06,761
-إنه، إنه...
-والعام الذي قبل ذلك.
132
00:07:06,844 --> 00:07:09,055
أعتقد أنك بحاجة إلى البدء للتو
كسب المال مع كتاب آخر.
133
00:07:09,138 --> 00:07:12,391
أو اذهب بدوام كامل إلى المجلة
أو مجرد الحصول على وظيفة أخرى.
134
00:07:12,474 --> 00:07:15,018
ليس عليك أن تكون كذلك
الكاتب إيان.
135
00:07:17,020 --> 00:07:18,605
[جلطات النص]
136
00:07:20,440 --> 00:07:21,275
حسنا.
137
00:07:23,735 --> 00:07:24,778
كان ذلك...
138
00:07:25,821 --> 00:07:26,655
أنا آسف.
139
00:07:28,407 --> 00:07:31,952
-لا بأس. انظر...
-[كيت] أنا آسف.
140
00:07:33,078 --> 00:07:36,832
أعلم أنك محبط.
أنا، أنا آسف، حسنا؟
141
00:07:36,915 --> 00:07:39,335
فقط لا تكن منشد الكمال
حول هذا الموضوع، حسنا؟
142
00:07:39,418 --> 00:07:41,504
إذا قال فهو جيد
بما فيه الكفاية، انها جيدة بما فيه الكفاية.
143
00:07:41,587 --> 00:07:44,506
وهو وكيل، وهذا هو ما
إنه يعرف هذه الأشياء.
144
00:07:45,591 --> 00:07:47,259
وأنت تثق به، أليس كذلك؟
145
00:07:47,342 --> 00:07:48,260
نعم.
146
00:07:48,969 --> 00:07:50,012
تمام.
147
00:07:51,972 --> 00:07:53,056
تعال الى هنا.
148
00:07:54,349 --> 00:07:57,019
[رنين الهاتف]
149
00:08:02,774 --> 00:08:04,151
[كيت تتنفس بعمق]
150
00:08:04,234 --> 00:08:07,279
[رنين الهاتف]
151
00:08:07,362 --> 00:08:09,490
-مرحبا.
-[أودري] مرحبًا.
152
00:08:09,573 --> 00:08:11,700
-العمة أود.
-[أودري] إيان.
153
00:08:11,992 --> 00:08:13,744
نعم. نعم نعم. سأكون هناك.
154
00:08:13,827 --> 00:08:16,413
-[أودري] لقد تأخرت.
- إنها الساعة 6:30.
155
00:08:16,496 --> 00:08:17,998
[أودري] بالضبط.
سوف تتأخر.
156
00:08:18,081 --> 00:08:19,959
-نعم. تمام.
-[أودري] أحبك.
157
00:08:20,042 --> 00:08:22,461
حسنا. أحبك.
تلك كانت العمة أود.
158
00:08:22,544 --> 00:08:25,297
-نعم؟
-تريد تناول العشاء.
159
00:08:25,380 --> 00:08:26,882
تريد أن تأتي؟
160
00:08:26,965 --> 00:08:29,677
لقد وضعت خططا الليلة
مع بعض الأصدقاء.
161
00:08:29,760 --> 00:08:31,720
-هل فعلت؟
-نعم.
162
00:08:31,803 --> 00:08:33,430
-استمتع بليلتك.
-شكرًا لك.
163
00:08:36,808 --> 00:08:40,187
[التنصت على خطى]
164
00:08:40,270 --> 00:08:41,647
قل مرحبا بالنسبة لي.
165
00:08:44,483 --> 00:08:47,570
-[نقرات مقبض الباب]
-[يغلق الباب]
166
00:08:47,653 --> 00:08:50,322
[امرأة] فما أنت
ماذا ستفعل بعد الزفاف؟
167
00:08:50,405 --> 00:08:53,909
[رجل] أنا؟ لا شئ. التالي
في اليوم الذي أعود فيه إلى المنزل، أعود إلى العمل.
168
00:08:53,992 --> 00:08:56,829
[امرأة] حقا؟
لا يمكنك البقاء لفترة أطول.
169
00:08:56,912 --> 00:08:59,456
[رجل] أود أن، صدقني.
إنها الجنة هنا. لكني...
170
00:08:59,539 --> 00:09:01,959
[امرأة] أفهم ذلك.
[يطرق الباب ويفتح]
171
00:09:02,042 --> 00:09:04,253
[رجل] أفترض أنك ستفعل ذلك
الجزيرة لفترة أطول.
172
00:09:04,336 --> 00:09:06,005
-مساء الخير.
-تعال واجلس.
173
00:09:06,088 --> 00:09:07,673
دعني أتحدث مع نفسك.
174
00:09:08,840 --> 00:09:10,968
[رجل] تحرك هنا.
هل أنت جاد؟
175
00:09:11,051 --> 00:09:13,428
[امرأة]
أنا بحاجة إلى بداية جديدة. هذا...
176
00:09:13,595 --> 00:09:14,930
قلت لك أنك سوف تتأخر.
177
00:09:15,013 --> 00:09:17,016
[رجل] أنت ترمي
حياتك بعيدا.
178
00:09:17,099 --> 00:09:18,851
إنها الساعة السابعة بعد دقيقتين.
179
00:09:18,934 --> 00:09:22,396
نعم. بعد دقيقتين
سبعة ليس سبعة.
180
00:09:22,479 --> 00:09:24,315
آسف.
ماذا تشاهد؟
181
00:09:24,398 --> 00:09:26,692
أوه، لا تسأل حتى.
قام بعض البلهاء
182
00:09:26,775 --> 00:09:29,737
سلسلة مصغرة من
"آخر العشاق في الجنة."
183
00:09:29,820 --> 00:09:33,324
أعني أن الممثلين يبذلون قصارى جهدهم،
لكني أقول لك أنه أمر مميت،
184
00:09:33,407 --> 00:09:34,575
بالكاد أستطيع مشاهدته.
185
00:09:34,658 --> 00:09:35,993
كم يدفعون لك؟
للحقوق؟
186
00:09:36,076 --> 00:09:38,662
أوه، لا يكفي
الآن بعد أن رأيت ذلك.
187
00:09:38,745 --> 00:09:39,830
[امرأة] إنها مخاطرة تستحق المخاطرة...
188
00:09:39,913 --> 00:09:41,332
-أنت جائع؟
-مممممم.
189
00:09:41,415 --> 00:09:43,542
[نقرات مقبض الباب]
190
00:09:45,210 --> 00:09:47,504
مرحبًا أودري.
تبدو مشعة اليوم.
191
00:09:47,587 --> 00:09:49,589
اه، شكرا لملاحظتك.
192
00:09:50,465 --> 00:09:51,925
أنت تبدو بالضبط نفس الشيء.
193
00:09:52,551 --> 00:09:54,220
ماذا؟ هذا صحيح.
194
00:09:54,303 --> 00:09:56,597
أنت تعرف أن الرجل كان مجرد
أدفع لك مجاملة، أليس كذلك؟
195
00:09:56,680 --> 00:09:58,098
أوه، من فضلك.
أستطيع أن أرى الحق من خلاله.
196
00:09:58,181 --> 00:09:59,892
دقيقة واحدة، هو يقول
لي كم أنا جميلة.
197
00:09:59,975 --> 00:10:01,936
التالي يسأل
لي إلى شقته.
198
00:10:02,019 --> 00:10:03,938
ومن يدري أين سينتهي ذلك.
199
00:10:04,021 --> 00:10:05,314
لا تعطيني تلك النظرة.
200
00:10:09,693 --> 00:10:10,694
شكراً جزيلاً.
201
00:10:10,777 --> 00:10:12,821
سرور. تناول عشاءً جميلاً.
202
00:10:12,946 --> 00:10:16,200
يا إلهي. استمع الآن، إذا كانت
يحبك، لا ينبغي أن يهم،
203
00:10:16,283 --> 00:10:18,285
كم من المال لديك
في البنك،
204
00:10:18,368 --> 00:10:20,746
لا ينبغي أن يهم عدد الكتب
لقد كتبت لأنه على محمل الجد،
205
00:10:20,829 --> 00:10:22,665
مهما حدث
للأغنياء والفقراء؟
206
00:10:22,748 --> 00:10:24,416
نعم. هذا ليس كذلك
بالضرورة عن المال.
207
00:10:24,499 --> 00:10:28,796
هذه هي الحقيقة
لا أستطيع إنهاء كتابي.
208
00:10:28,879 --> 00:10:31,674
-يا إلهي. كتلة الكاتب.
- نعم نوعا ما .
209
00:10:31,757 --> 00:10:35,261
حسنًا. حسنا، استمع، لقد
حصلت على ما لا يقل عن 150 علاجا لذلك.
210
00:10:35,344 --> 00:10:37,096
لذا، أخبرني بأعراضك.
211
00:10:37,179 --> 00:10:39,556
أعطيت مخطوطتي
إلى أندرو، وأعني...
212
00:10:40,349 --> 00:10:42,393
-لماذا تتصرف هكذا؟
-هيا يا إيان.
213
00:10:42,476 --> 00:10:44,603
أندرو هو وكيلك.
لن يفعل...
214
00:10:44,686 --> 00:10:46,814
يريد أن يبيع كتابك،
هذا كل ما يهتم به.
215
00:10:46,897 --> 00:10:48,440
لا يهتم
إذا كان أي خير.
216
00:10:48,523 --> 00:10:50,025
على أي حال، كما تعلمون
أنت كاتب جيد.
217
00:10:50,108 --> 00:10:52,027
لا تحتاج
لتهتم بنفسك
218
00:10:52,110 --> 00:10:54,029
مع ما يعتقده أي شخص آخر.
219
00:10:55,947 --> 00:10:59,409
وكيف تسير الأمور؟
مع كيت؟ الشخص المفضل لدي.
220
00:11:00,535 --> 00:11:01,787
لماذا تسأل ذلك الآن؟
221
00:11:01,870 --> 00:11:04,915
حسنًا، بشكل عام، إذا كان
أحب حياة الشخصية
222
00:11:04,998 --> 00:11:07,876
ليس وشيكًا تمامًا ،
ثم يمكنك الرهان إلى حد كبير
223
00:11:07,959 --> 00:11:11,797
أن حب الحياة
قد يكون المؤلف بطانة مسطحة.
224
00:11:11,880 --> 00:11:13,090
-يمين.
- صيحة كبيرة.
225
00:11:13,173 --> 00:11:14,550
أعني أنه يحدث للجميع.
226
00:11:14,633 --> 00:11:16,260
لماذا تعتقد الناس
227
00:11:16,343 --> 00:11:18,595
لديك شؤون ،
الحصول على الطلاق، ارتكاب جريمة قتل؟
228
00:11:18,678 --> 00:11:20,055
أعني، الثلاثة.
229
00:11:20,138 --> 00:11:21,932
عمتي أود، لا يمكنك ذلك،
لا يمكنك قول ذلك.
230
00:11:22,015 --> 00:11:24,852
نعم أستطيع. لقد حدث ذلك.
لقد رأيته في "خط التاريخ".
231
00:11:24,935 --> 00:11:27,521
على أية حال، هيا. أخبرني،
كيف الحال؟ لأنني حرفيا
232
00:11:27,604 --> 00:11:30,065
لقد كتب كتابًا عن هذه الأشياء،
العديد منهم.
233
00:11:30,148 --> 00:11:35,904
نعم، أعني أن الأمر ليس مثلنا
اعتاد أن يكون عندما التقينا لأول مرة.
234
00:11:36,405 --> 00:11:38,699
انظروا، النقطة المهمة هي أن هذا هو
لا شيء لا يمكنك التغلب عليه
235
00:11:38,782 --> 00:11:44,454
إذا كان حبك أبعد من ذلك
ذلك الافتتان الأولي،
236
00:11:44,621 --> 00:11:45,914
مرحلة شهر العسل تلك.
237
00:11:46,706 --> 00:11:47,791
همم.
238
00:11:48,333 --> 00:11:50,961
-وأنت تحبها أليس كذلك؟
-لا بالطبع.
239
00:11:53,505 --> 00:11:54,673
هل أنت متأكد من ذلك؟
240
00:11:54,756 --> 00:11:57,884
-نعم. أنا أحبها.
-اللعنة!
241
00:11:58,635 --> 00:12:00,012
أعني، حسنًا، أنا سعيد من أجلك.
242
00:12:00,095 --> 00:12:01,513
لكني أعني أن هذا يعني فقط
243
00:12:02,347 --> 00:12:03,682
عليك أن تقاتل من أجل ذلك،
العمل من أجل ذلك.
244
00:12:03,765 --> 00:12:07,102
استرجع تلك الشرارة،
إشعالها من جديد.
245
00:12:07,185 --> 00:12:09,313
إذا كنت تريد الانتهاء
"حب التجوال" في القادم،
246
00:12:09,396 --> 00:12:13,150
قل اسبوعين
ثم افتح فقط.
247
00:12:13,233 --> 00:12:15,652
اسمح لنفسك بالسقوط
في الحب مرة أخرى مع كيت.
248
00:12:16,903 --> 00:12:19,573
-نعم، أنت على حق.
-[أودري] أعرف. أنا على حق.
249
00:12:19,656 --> 00:12:21,658
الحب هو سر،
الأمر مختلف بالنسبة للجميع.
250
00:12:21,741 --> 00:12:23,202
أعني، أنها ملهمتي.
251
00:12:23,285 --> 00:12:25,912
وإذا أردت أن أكون الكاتب
اعتدت أن أكون...
252
00:12:26,913 --> 00:12:29,458
نعم، أعتقد أنني بحاجة
لبدء العيش مرة أخرى.
253
00:12:29,541 --> 00:12:30,417
[أودري] مم-هم.
254
00:12:30,500 --> 00:12:31,751
[امرأة] أوه، واو. ينظر.
255
00:12:32,043 --> 00:12:34,254
[إيان] واو. يقترح هذا الرجل.
256
00:12:34,337 --> 00:12:37,007
[الجميع يصفق]
257
00:12:37,424 --> 00:12:39,718
[آهات]
مثل هؤلاء البلهاء.
258
00:12:39,801 --> 00:12:42,846
لماذا يصفق الجميع؟
لا يوجد شيء للاحتفال به.
259
00:12:42,929 --> 00:12:43,764
قرارات غبية.
260
00:12:43,847 --> 00:12:45,182
انها جميلة جدا.
261
00:12:45,265 --> 00:12:46,558
-[أودري] هل تعتقد ذلك؟
-همم.
262
00:12:46,641 --> 00:12:51,354
أبدا مرة أخرى. سوف تستمر، وأنا لا
تعرف، أعطهم أربع سنوات، ربما.
263
00:12:53,440 --> 00:12:55,775
[موسيقى حزينة]
264
00:12:58,111 --> 00:12:59,571
[جلجل المفاتيح]
265
00:12:59,654 --> 00:13:00,739
[نقرات مقبض الباب]
266
00:13:00,822 --> 00:13:02,741
[أودري] عد إلى المنزل.
267
00:13:02,824 --> 00:13:04,576
-العمة أود.
-نعم؟
268
00:13:05,869 --> 00:13:06,912
هل يمكنني الحصول على الخاتم؟
269
00:13:06,995 --> 00:13:08,163
الخاتم؟
270
00:13:08,246 --> 00:13:11,416
كنت أفكر في اقتراح.
271
00:13:13,043 --> 00:13:15,128
-هل أنت جاد؟
-نعم.
272
00:13:19,007 --> 00:13:21,426
[جلطات الباب]
273
00:13:22,844 --> 00:13:25,472
[موسيقى مرحة]
274
00:13:32,312 --> 00:13:35,357
[إيان يقرع]
275
00:13:35,440 --> 00:13:36,358
مرحبا.
276
00:13:40,111 --> 00:13:41,029
العمة أود؟
277
00:13:42,781 --> 00:13:45,450
[موسيقى مرحة]
278
00:13:47,160 --> 00:13:49,996
[نقرات مقبض الباب]
279
00:13:51,122 --> 00:13:53,792
[موسيقى مرحة]
280
00:13:57,295 --> 00:13:58,547
أنا متأكد.
281
00:14:01,508 --> 00:14:03,760
[موسيقى حزينة]
282
00:14:12,519 --> 00:14:15,939
ما زلت لا أصدق أنك قد فعلت
تم تخصيص ميزة بوليا.
283
00:14:16,022 --> 00:14:17,524
ما هي الصفقة الكبيرة؟
284
00:14:17,607 --> 00:14:21,528
الصفقة الكبيرة هي أن لدي
قضيت حياتي كلها في الحلم
285
00:14:21,611 --> 00:14:24,781
حول كتابة الميزة
عن تلك البيوت الحجرية،
286
00:14:24,906 --> 00:14:28,118
بساتين الزيتون والخبز.
287
00:14:28,201 --> 00:14:30,203
يا إلهي الخبز.
288
00:14:30,787 --> 00:14:31,580
أوه.
289
00:14:31,663 --> 00:14:33,332
-أنت بخير؟
-نعم.
290
00:14:33,415 --> 00:14:34,958
أعتقد أنها وأنا
يشتهون هذا الخبز
291
00:14:35,041 --> 00:14:37,210
قليلا جدا في الوقت الحالي.
292
00:14:37,335 --> 00:14:39,504
هل يريدني أحد
للحصول على الغداء لهم على حد سواء؟
293
00:14:40,880 --> 00:14:44,593
حسنًا، أعني،
إذا لم يكن هناك الكثير من المتاعب،
294
00:14:44,676 --> 00:14:47,137
يمكنني الذهاب لتناول شطيرة
من هذا المخبز.
295
00:14:47,262 --> 00:14:48,805
-أوه.
-لكنه على بعد بنايات قليلة،
296
00:14:48,888 --> 00:14:50,057
لذلك إذا كان بعيدًا جدًا،
أنا أفهم تماما...
297
00:14:50,140 --> 00:14:53,268
لا بأس، لا بأس.
فقط أرسل لي العنوان
298
00:14:54,853 --> 00:14:55,687
شكرًا.
299
00:14:56,855 --> 00:14:58,440
هل يمكنني الحصول على دجاجتين
وشطائر الشيدر من فضلك؟
300
00:14:58,523 --> 00:14:59,691
-بالتأكيد.
-شكرًا لك.
301
00:14:59,774 --> 00:15:01,693
- نقدا أو بطاقة؟
-سأدفع نقدا.
302
00:15:02,944 --> 00:15:03,820
[قعقعة أدوات المائدة]
303
00:15:03,903 --> 00:15:04,821
شكرا لك.
304
00:15:06,281 --> 00:15:09,200
[قعقعة أدوات المائدة]
305
00:15:16,249 --> 00:15:19,378
[موسيقى متأملة]
306
00:15:19,461 --> 00:15:22,130
وهنا ساندويتش الخاص بك.
307
00:15:23,381 --> 00:15:24,758
سيد؟
308
00:15:24,924 --> 00:15:26,343
[تحطم الزجاج]
309
00:15:26,426 --> 00:15:28,094
[موسيقى متأملة]
310
00:15:30,430 --> 00:15:31,264
سيدي؟
311
00:15:31,514 --> 00:15:34,893
[موسيقى متأملة]
312
00:15:37,646 --> 00:15:40,357
-التغيير الخاص بك، يا سيدي.
-لست بحاجة إليها.
313
00:15:40,440 --> 00:15:42,150
سيدي، التغيير الخاص بك.
314
00:15:43,318 --> 00:15:45,487
[موسيقى متأملة]
315
00:15:57,999 --> 00:16:01,961
نعم. أوه، ليس لديك أي فكرة عن كيفية ذلك
لقد كنت أتوق إلى هذا كثيرًا، إيان.
316
00:16:03,046 --> 00:16:07,592
أوه، لقد قضيت
منذ فترة طويلة يريد هذا.
317
00:16:11,262 --> 00:16:13,515
[طقطقة لوحة المفاتيح]
318
00:16:13,598 --> 00:16:14,516
إيان.
319
00:16:15,517 --> 00:16:17,060
-إيان؟
-نعم.
320
00:16:18,144 --> 00:16:19,562
هل أنت بخير؟
321
00:16:20,438 --> 00:16:22,482
لا، أنا بخير. أنا فقط، اه...
322
00:16:24,067 --> 00:16:25,110
[طقطقة لوحة المفاتيح]
323
00:16:25,193 --> 00:16:26,111
حسنا.
324
00:16:29,280 --> 00:16:31,866
[موسيقى هادئة]
325
00:16:33,660 --> 00:16:34,620
بنفينوتي.
326
00:16:34,703 --> 00:16:37,122
مرحبًا بكم في La Masseria Sotto Le
ستيل,
327
00:16:37,247 --> 00:16:39,499
ملاذ فريد من نوعه ل
إيطاليا.
328
00:16:39,582 --> 00:16:43,294
نحن نقدم لضيوفنا الهروب إلى
الريف الإيطالي الخلاب.
329
00:16:44,212 --> 00:16:47,257
اترك مشاكلك خلفك كما
تنغمس في الطبيعة
330
00:16:47,340 --> 00:16:49,426
وتاريخنا المجيد.
331
00:16:49,509 --> 00:16:51,928
استمتع بالاسترخاء على شواطئنا الجميلة،
332
00:16:52,011 --> 00:16:55,223
وتناول العشاء في مطعم الطهاة المشهورين لدينا
الجدول.
333
00:16:55,807 --> 00:16:59,645
استمتع بأيامك المشمسة الدافئة
والليالي المرصعة بالنجوم الهادئة.
334
00:16:59,728 --> 00:17:01,730
لن تأتي وتنضم إلينا
تحت النجوم؟
335
00:17:03,982 --> 00:17:06,568
[تتلاشى الموسيقى الهادئة]
336
00:17:09,612 --> 00:17:11,281
[إيان يسخر]
337
00:17:12,490 --> 00:17:13,408
[نقرات مقبض الباب]
338
00:17:13,491 --> 00:17:16,870
إيان. إيان، أنا، من فضلك.
339
00:17:18,788 --> 00:17:20,666
إيان، إلى أين أنت ذاهب؟
340
00:17:20,749 --> 00:17:22,000
بوليا.
341
00:17:22,083 --> 00:17:22,918
إيطاليا، حقا؟
342
00:17:23,001 --> 00:17:25,879
حسنًا، هذا جنون، حسنًا؟
343
00:17:25,962 --> 00:17:28,632
فهل يمكنك ذلك فقط،
هل يمكنك من فضلك أن تهدأ فحسب؟
344
00:17:28,715 --> 00:17:30,633
لأنه علينا أن نتحدث
عن الأشياء.
345
00:17:32,886 --> 00:17:35,555
أنت فقط غير ناضج حقا.
عيسى.
346
00:17:35,638 --> 00:17:37,015
اعذرني؟
347
00:17:40,059 --> 00:17:44,940
أنت تعلم أنك دائمًا
العمل، وهذه هي المشكلة لدي.
348
00:17:45,023 --> 00:17:46,692
وعندما لا تعمل،
أنت تكتب،
349
00:17:46,775 --> 00:17:49,736
وعندما لا تكتب،
إذن أنت مع عمتك.
350
00:17:49,819 --> 00:17:52,989
وبصراحة، لا أستطيع أن ينقط
الوقوف عليه، حسنا؟ أنا أكره ذلك.
351
00:17:54,199 --> 00:17:57,327
هل لم تلاحظ حتى كيف
قطع الاتصال أصبحنا؟
352
00:17:58,578 --> 00:18:02,249
أنت، بالطبع، لا.
لا، لم تقم بذلك.
353
00:18:02,332 --> 00:18:03,542
يعني ماذا حدث؟ ماذا؟
354
00:18:03,625 --> 00:18:05,752
اعتدنا أن يكون لدينا هذا
مثل العاطفة، هذا الجنس،
355
00:18:05,835 --> 00:18:06,962
هذه الحياة المجنونة المذهلة،
356
00:18:07,045 --> 00:18:08,880
كنا نطارد الارتفاع
من كتابك.
357
00:18:08,963 --> 00:18:11,674
لقد كان الأمر كذلك، والآن أصبح الأمر كذلك،
كل شيء عادل،
358
00:18:13,384 --> 00:18:16,221
هل يمكنك التوقف عن التعبئة؟
كل شيء؟ هل...
359
00:18:16,304 --> 00:18:17,263
استمع لي!
360
00:18:18,431 --> 00:18:20,434
أريدك أن تعرف أنك
كاتب رائع.
361
00:18:20,517 --> 00:18:23,144
هل الجميع لا يخبرك
هذا يكفي؟
362
00:18:23,520 --> 00:18:28,191
المشكلة هي أنني تعبت من اللعب
إحدى هذه الشخصيات في قصصك.
363
00:18:28,274 --> 00:18:32,070
أنت تعرف ما هي الرومانسية لك
أكتب عنه؟ إنه خيال.
364
00:18:32,153 --> 00:18:34,113
أنا حقيقي، حسنا؟
365
00:18:37,826 --> 00:18:39,577
هذا كل شيء.
ليس لديك ما تقوله؟
366
00:18:40,703 --> 00:18:42,372
حقا،
ليس لديك ما تقوله؟
367
00:18:44,541 --> 00:18:46,751
هيا، إيان، قل شيئا.
368
00:18:47,794 --> 00:18:48,628
[يغلق الباب]
369
00:18:50,046 --> 00:18:52,507
-آه، إيان.
-كما وعدت.
370
00:18:55,844 --> 00:19:00,557
تحت النجوم، أنت
صيف رومانسي في La Masseria.
371
00:19:01,474 --> 00:19:06,271
أحبها. لقد قمت بذلك
أسرع بكثير مما كان متوقعا.
372
00:19:07,272 --> 00:19:08,106
لقد ألهمتني.
373
00:19:09,399 --> 00:19:11,568
-استمتع بإجازتك.
-شكرًا لك.
374
00:19:11,651 --> 00:19:12,569
و إيان
375
00:19:13,820 --> 00:19:16,948
-لقد كسبت ذلك.
-نعم.
376
00:19:17,448 --> 00:19:20,368
[هدير الطائرة]
377
00:19:21,452 --> 00:19:24,456
الإلهام,
رفيقي المراوغ.
378
00:19:24,539 --> 00:19:26,416
مساراتك لا يمكن التنبؤ بها،
379
00:19:26,499 --> 00:19:28,293
سأتبعك في أي مكان
تأخذني.
380
00:19:28,418 --> 00:19:31,588
[موسيقى حية مشرقة]
381
00:19:41,097 --> 00:19:42,516
[زقزقة العصافير]
382
00:19:42,599 --> 00:19:45,852
[موسيقى حية مشرقة]
383
00:19:47,020 --> 00:19:49,272
[طقطقة الستائر]
384
00:19:49,355 --> 00:19:52,609
[موسيقى حية مشرقة]
385
00:19:55,111 --> 00:19:57,864
[زقزقة العصافير]
386
00:19:58,823 --> 00:20:01,576
[موسيقى حية مشرقة]
387
00:20:07,040 --> 00:20:08,291
[أريانا] مرحبًا، يا غرازي.
388
00:20:09,334 --> 00:20:11,127
أتمنى أن تكون قد فعلت
استمتعت بإقامتك معنا.
389
00:20:11,210 --> 00:20:12,546
أوه نعم.
لقد قضينا وقتا رائعا.
390
00:20:12,629 --> 00:20:13,922
لقد كنا مرتاحين للغاية،
أليس كذلك يا عزيزي؟
391
00:20:14,005 --> 00:20:15,841
نعم نعم كان...
392
00:20:15,924 --> 00:20:19,094
أوه، أنا آسف.
لا بد لي من اتخاذ هذا.
393
00:20:19,177 --> 00:20:20,762
سأعود خلال ثانية.
394
00:20:20,845 --> 00:20:25,934
نعم. نحن، أعني،
لقد قضيت وقتا رائعا هنا.
395
00:20:26,893 --> 00:20:30,021
أنت مضيفة رائعة.
396
00:20:30,188 --> 00:20:33,441
<ط> غرازي. نعم, هذا ما
نقوم به هنا في La Masseria.
397
00:20:33,524 --> 00:20:36,069
أنا سعيد لأنك ولك
استمتعت الزوجة بنفسك.
398
00:20:36,152 --> 00:20:42,033
أوه، نحن لم نتزوج بعد.
حسنًا، سنرى، هل تعلم؟
399
00:20:42,367 --> 00:20:43,785
نعم. نعم.
400
00:20:44,953 --> 00:20:46,329
أسافر كثيرا
في مجال عملي
401
00:20:46,412 --> 00:20:50,208
ويمكنني أن أرى نفسي
في بعض الأحيان يتوقف هنا
402
00:20:52,502 --> 00:20:53,711
وحدي.
403
00:20:55,004 --> 00:20:56,590
أنت تعرف ما أعنيه؟
404
00:20:56,673 --> 00:21:00,426
همم. هل هذا ما تراه
نفسك تفعل؟
405
00:21:01,928 --> 00:21:03,513
هل تريد أن تعرف ما أرى؟
406
00:21:05,139 --> 00:21:07,433
رحلة محرجة للعودة إلى الوطن.
407
00:21:07,558 --> 00:21:08,310
-يا.
-كان...
408
00:21:08,393 --> 00:21:10,145
قالت أنها ستعود
في أقل من ثانية.
409
00:21:10,228 --> 00:21:11,688
كان يجب أن تستمع لها.
410
00:21:11,771 --> 00:21:15,150
لا أستطيع أن أصدقك. أنا كذلك
ذاهب لاستدعاء والدتك.
411
00:21:15,233 --> 00:21:16,985
[أريانا] بينوس، فييني.
412
00:21:17,068 --> 00:21:19,654
[امرأة] هل تمزح؟
هذا يحدث في كل وقت.
413
00:21:19,779 --> 00:21:22,782
[امرأة تتحدث باللغة الألمانية]
414
00:21:23,783 --> 00:21:26,953
[موسيقى متفائلة]
415
00:21:27,036 --> 00:21:29,998
[زقزقة العصافير]
416
00:21:30,081 --> 00:21:32,917
[موسيقى متفائلة]
417
00:21:57,233 --> 00:22:00,403
[صوت محرك السيارة]
418
00:22:03,031 --> 00:22:05,950
[نقرات باب السيارة]
419
00:22:11,414 --> 00:22:14,500
[ حفيف الخطى ]
420
00:22:18,087 --> 00:22:20,507
[قرع الجرس]
421
00:22:20,590 --> 00:22:21,800
عفوا.
422
00:22:21,883 --> 00:22:22,884
[باللغة الإيطالية] أخبرني.
423
00:22:22,967 --> 00:22:25,470
أنا أبحث عن لا ماسيريا.
424
00:22:25,553 --> 00:22:30,808
[باللغة الإيطالية] في الداخل. نعم في الداخل.
ادخل إلى الداخل وستجده.
425
00:22:31,059 --> 00:22:33,603
[باللغة الإيطالية] أحتاج إلى الفريزيه،
بعض بوتشيا و...
426
00:22:33,686 --> 00:22:35,522
هل لا يزال لديك خبز مكتوب؟
427
00:22:35,605 --> 00:22:38,692
[كاتب بالإيطالية] نعم، دعني أذهب
ذلك. لقد خرج للتو من الفرن.
428
00:22:38,775 --> 00:22:41,027
[إيان] مهلا، مهلا!
429
00:22:43,321 --> 00:22:44,155
يا!
430
00:22:46,115 --> 00:22:46,950
آسف.
431
00:22:47,033 --> 00:22:48,368
[باللغة الإيطالية]
ماذا تفعل؟
432
00:22:48,451 --> 00:22:50,536
كنت أبحث فقط
لعلامات الأسعار.
433
00:22:55,875 --> 00:22:57,043
آه، عفوا.
434
00:22:57,126 --> 00:23:01,006
-لماذا تتبعني؟
-أنا لا أتبعك.
435
00:23:01,089 --> 00:23:02,382
[التحدث باللغة الإيطالية]
436
00:23:02,465 --> 00:23:03,425
[باللغة الإنجليزية] تضيع.
437
00:23:03,508 --> 00:23:06,761
أنت، أنت، أنت في
إعلان تجاري لشركة La Masseria.
438
00:23:06,844 --> 00:23:08,054
نعم وين...
439
00:23:09,514 --> 00:23:13,476
أنت لست اه... أنت لنا
ضيف للأسبوعين المقبلين؟
440
00:23:13,726 --> 00:23:15,686
-نعم.
-أوه.
441
00:23:17,897 --> 00:23:19,858
وأنا ضائع تمامًا.
442
00:23:19,941 --> 00:23:21,109
إذا كان هناك أي فرصة
أستطيع أن أتبعك.
443
00:23:21,192 --> 00:23:23,528
سيارتي هناك، لقد ركنتها هناك...
444
00:23:25,863 --> 00:23:28,074
نعم بالطبع. نعم. اتبعني.
445
00:23:28,157 --> 00:23:29,325
شكرًا لك.
446
00:23:33,329 --> 00:23:36,749
[رفع الموسيقى الساطعة]
447
00:23:38,543 --> 00:23:42,589
[أريانا تزفر بحدة]
448
00:23:42,672 --> 00:23:46,301
[صوت محرك السيارة]
449
00:23:46,384 --> 00:23:49,846
[رفع الموسيقى الساطعة]
450
00:24:03,151 --> 00:24:06,321
[صوت محرك السيارة]
451
00:24:06,404 --> 00:24:10,366
[رفع الموسيقى الساطعة]
452
00:24:10,449 --> 00:24:11,701
بيترو!
453
00:24:11,784 --> 00:24:14,079
[رفع الموسيقى الساطعة]
454
00:24:14,162 --> 00:24:16,497
[جلطات الباب]
455
00:24:17,165 --> 00:24:18,499
رائع.
456
00:24:19,458 --> 00:24:20,752
هذا جميل.
457
00:24:20,835 --> 00:24:21,711
بيترو!
458
00:24:21,794 --> 00:24:23,546
[بيترو بالإيطالية] قادم!
459
00:24:25,423 --> 00:24:26,925
[بيترو بالإيطالية]
مرحبا بكم في لا ماسيريا
460
00:24:27,008 --> 00:24:28,718
-إيان.
-إيان.
461
00:24:28,885 --> 00:24:30,386
-إيان.
-لا بأس يا بيترو.
462
00:24:30,469 --> 00:24:31,304
تمام.
463
00:24:31,387 --> 00:24:34,015
سوف يساعدك بيترو على الاستقرار.
بيترو-
464
00:24:34,098 --> 00:24:37,102
[يتحدث الإيطالية]
465
00:24:37,185 --> 00:24:39,104
[باللغة الإنجليزية] العشاء،
ليلة الغد، البيت الرئيسي.
466
00:24:39,187 --> 00:24:40,146
-تمام.
-تمام.
467
00:24:41,189 --> 00:24:43,108
-شكرًا لك.
-[بييترو] مرحبًا بك.
468
00:24:43,191 --> 00:24:46,110
-[نقرات مقبض الباب]
-[صرير الباب مفتوحا]
469
00:24:47,778 --> 00:24:49,322
[صرير الباب يغلق]
470
00:24:52,575 --> 00:24:55,161
[صرير الباب]
471
00:24:56,162 --> 00:24:58,123
[زقزقة العصافير]
472
00:24:58,206 --> 00:25:00,875
[موسيقى هادئة]
473
00:25:09,467 --> 00:25:12,720
[زقزقة العصافير]
474
00:25:12,803 --> 00:25:15,431
[موسيقى هادئة]
475
00:25:18,184 --> 00:25:21,020
[صياح الديك]
476
00:25:22,730 --> 00:25:24,816
[موسيقى هادئة]
477
00:25:24,899 --> 00:25:27,902
[صرير البكرة]
478
00:25:30,947 --> 00:25:33,867
[رجل بالإيطالية] لم تفعل ذلك
لاحظت كمية مياه أقل من المعتاد؟
479
00:25:33,950 --> 00:25:35,618
[بيترو بالإيطالية] لا،
لم ألاحظ أي شيء.
480
00:25:35,701 --> 00:25:36,786
[روبرتو بالإيطالية] وأنا أيضًا.
481
00:25:36,869 --> 00:25:38,621
[رجل بالإيطالية]
لقد بدأت الليلة الماضية.
482
00:25:38,704 --> 00:25:40,331
[باللغة الإيطالية]
الليلة الماضية، تقول؟
483
00:25:42,124 --> 00:25:45,128
بيترو، متى فعلت ذلك؟
قل أنك شعرت بالزلزال؟
484
00:25:45,211 --> 00:25:46,713
صباح أمس.
485
00:25:46,796 --> 00:25:47,922
[رجل] زلزال؟
486
00:25:48,005 --> 00:25:50,550
ولكننا لم نشعر ولو مرة واحدة منذ ذلك الحين
487
00:25:50,633 --> 00:25:52,551
[جياكومو] دعونا لا صوت
إنذار حتى الآن.
488
00:25:52,677 --> 00:25:54,637
سنرى كيف تتطور الأمور.
489
00:25:54,720 --> 00:25:56,347
-[رجل] بالتأكيد.
-[بييترو] حسنًا.
490
00:25:57,598 --> 00:25:59,893
-[روبرتو] هل شعرت بالزلزال؟
-[رجل] متى؟
491
00:25:59,976 --> 00:26:00,852
[بييترو] الساعة الرابعة صباحًا.
492
00:26:00,935 --> 00:26:03,521
[رجل] هل كانت قوية؟
لم أشعر به على الإطلاق..
493
00:26:04,397 --> 00:26:07,316
-[صياح الديك]
-[زقزقة الحشرات]
494
00:26:10,444 --> 00:26:11,779
[صراخ أريانا] روبرتو،
البسطة!
495
00:26:11,862 --> 00:26:13,990
[أريانا بالإيطالية]
قلت لك أن تتوقف!
496
00:26:14,073 --> 00:26:17,034
[أريانا بالإيطالية] أنت
أقتل خضرواتي بهذه الطريقة
497
00:26:17,159 --> 00:26:18,453
[أريانا تتحدث باللغة الإيطالية]
توقف!
498
00:26:18,536 --> 00:26:19,412
[روبرتو يتحدث باللغة الإيطالية]
أنا فقط...
499
00:26:19,495 --> 00:26:21,915
[أريانا تتحدث باللغة الإيطالية]
ماذا تفعل؟
500
00:26:21,998 --> 00:26:24,827
[باللغة الإيطالية] قلت توقف عن ذلك.
أنت تقتل خضرواتي!
501
00:26:24,917 --> 00:26:26,211
[أريانا تتحدث
إيطالي] توقف عن ذلك يا روبرتو!
502
00:26:26,294 --> 00:26:27,921
[روبرتو بالإيطالية]
انظر، هذا جانبي، حسنًا؟
503
00:26:28,004 --> 00:26:30,006
[أريانا تتحدث باللغة الإيطالية]
وهذا هو جانبي.
504
00:26:30,089 --> 00:26:31,758
[أريانا باللغة الإنجليزية] كم
مرات يجب أن أقول لك، آه؟
505
00:26:31,841 --> 00:26:32,717
لا، لا، لا، لا.
506
00:26:32,800 --> 00:26:34,469
[أريانا بالإيطالية]
أنت تقتل خضرواتي
507
00:26:34,552 --> 00:26:35,511
[روبرتو] حسنًا.
508
00:26:35,594 --> 00:26:37,972
[أريانا بالإيطالية]
توقف! قلت توقف!
509
00:26:38,097 --> 00:26:39,807
[روبرتو باللغة الإنجليزية]
ايه، ادخل. افعل ما تريد... اذهب!
510
00:26:39,890 --> 00:26:41,726
[باللغة الإيطالية]
بيترو، قم بتشغيل الماء.
511
00:26:41,809 --> 00:26:44,103
[بيترو بالإيطالية]
حسنا، على الفور.
512
00:26:44,353 --> 00:26:45,980
[روبرتو بالإيطالية]
ماذا تفعل؟
513
00:26:46,063 --> 00:26:47,722
إيه؟ ماذا تعتقد أنك
تفعل؟
514
00:26:49,859 --> 00:26:51,527
[روبرتو بالإيطالية]
كيف تجرؤ!
515
00:26:51,610 --> 00:26:52,779
[روبرتو باللغة الإنجليزية]
توقف!
516
00:26:52,862 --> 00:26:54,280
[روبرتو يتحدث باللغة الإيطالية]
توقف!
517
00:26:54,363 --> 00:26:55,114
[روبرتو بالإيطالية]
توقف عن ذلك!
518
00:26:55,197 --> 00:26:59,702
[روبرتو باللغة الإنجليزية] جياكومو!
قف! جياكومو! جياكومو! جياكومو!
519
00:26:59,785 --> 00:27:01,579
-[جياكومو يضحك]
-[روبرتو] انظر.
520
00:27:01,662 --> 00:27:03,122
[روبرتو بالإيطالية]
اللعنة!
521
00:27:03,205 --> 00:27:04,123
ماذا حدث؟
522
00:27:04,206 --> 00:27:06,793
[باللغة الإنجليزية] صديقك يقوم بالرش
سمه في جميع أنحاء الخضروات بلدي.
523
00:27:06,876 --> 00:27:08,794
أنا رش الأشجار
على ممتلكاتي.
524
00:27:08,961 --> 00:27:09,712
لا، لا، لا، لا.
525
00:27:09,795 --> 00:27:10,838
[باللغة الإيطالية]
لا، لا تكذب!
526
00:27:10,921 --> 00:27:12,507
[أريانا باللغة الإنجليزية] قلت
عليك أن تتوقف وأنت لم تفعل.
527
00:27:12,590 --> 00:27:13,591
لأنها ممتلكاتي.
528
00:27:13,674 --> 00:27:15,051
هل طلبت منك التوقف؟
529
00:27:15,134 --> 00:27:16,094
-نعم.
-نعم.
530
00:27:16,177 --> 00:27:17,011
وهل فعلت؟
531
00:27:17,094 --> 00:27:19,430
لكن هذه ليست النقطة،
هذه هي النقطة.
532
00:27:19,513 --> 00:27:20,723
الإحترام، حسنًا؟
533
00:27:20,806 --> 00:27:22,892
هذه هي الخضروات الخاصة بها، روبرتو.
534
00:27:22,975 --> 00:27:26,396
بالتأكيد. المضي قدما، والدفاع عنها.
تمام.
535
00:27:26,479 --> 00:27:31,234
[روبرتو بالإيطالية] اللعنة. هذه
الرجال دائما يثيرون المشاكل!
536
00:27:31,317 --> 00:27:33,652
[روبرتو بالإيطالية]
الشكوى في كل مرة.
537
00:27:35,237 --> 00:27:36,406
[جياكومو بالإيطالية]
صباح الخير.
538
00:27:36,489 --> 00:27:38,574
[جياكومو باللغة الإنجليزية]
يجب أن تكون الضيف الجديد.
539
00:27:38,657 --> 00:27:40,702
-إيان.
-جياكومو جليونا.
540
00:27:40,785 --> 00:27:42,620
مهلا، أعتذر عن الضوضاء.
541
00:27:42,703 --> 00:27:46,123
ابنتي أريانا، هي
حماية للغاية لمنزلنا.
542
00:27:47,249 --> 00:27:50,295
-أريانا هي ابنتك؟
-نعم. التقيت؟
543
00:27:50,378 --> 00:27:52,255
أوه، يمكنك القول أننا اصطدمنا
في بعضها البعض أمس.
544
00:27:52,338 --> 00:27:55,216
-صدم؟
-مرحبًا، buongiorno، إيان.
545
00:27:55,299 --> 00:27:57,802
يا جياكومو
سوف نتأخر.
546
00:27:58,761 --> 00:28:00,013
[باللغة الإيطالية] أنا آسف جدًا...
547
00:28:00,096 --> 00:28:02,765
[باللغة الإنجليزية] لدي بعض
أشياء للحضور إليها. أريانا؟
548
00:28:06,227 --> 00:28:08,896
[رنين الهاتف]
549
00:28:11,148 --> 00:28:12,775
[رنين الهاتف]
550
00:28:12,858 --> 00:28:15,319
أوه، هيا، إيان.
أين أنت؟
551
00:28:16,904 --> 00:28:17,738
[كيت] مرحبا؟
552
00:28:18,614 --> 00:28:20,699
كيت، أنا أودري.
553
00:28:20,950 --> 00:28:24,912
أوه، حسنا، كما تعلمون، امم...
مرحبا بكم أيضا.
554
00:28:25,037 --> 00:28:26,289
هل يمكنني التحدث إلى إيان من فضلك؟
555
00:28:26,372 --> 00:28:27,957
لقد كنت أرسل الرسائل النصية
والاتصال به طوال اليوم اليوم.
556
00:28:28,040 --> 00:28:28,958
ولا شيء.
557
00:28:29,875 --> 00:28:31,210
حسنًا، هذا يبدو مثل إيان،
هل تعلم؟
558
00:28:31,293 --> 00:28:33,463
لقد هرب من البلاد.
لا أعلم يا إيطاليا
559
00:28:33,546 --> 00:28:35,840
-ماذا؟ إيطاليا؟
- نعم إيطاليا .
560
00:28:36,382 --> 00:28:37,633
كما هو الحال في روما، إيطاليا؟
561
00:28:37,842 --> 00:28:39,385
بوليا، إيطاليا، على ما أعتقد.
562
00:28:39,510 --> 00:28:41,608
لماذا هو في إيطاليا؟
وأنت لست في إيطاليا؟
563
00:28:43,305 --> 00:28:45,141
آه، حسنًا، لأنه كان لدينا
قتال.
564
00:28:46,100 --> 00:28:48,539
تمام. ماذا فعلت؟
هل رفضت اقتراحه؟
565
00:28:50,104 --> 00:28:51,147
ما الاقتراح؟
566
00:28:51,230 --> 00:28:52,357
ألم يقترح عليك؟
567
00:28:52,440 --> 00:28:55,026
يا إلهي. اه لا.
568
00:28:55,109 --> 00:28:56,861
[التأتأة]
569
00:28:57,069 --> 00:28:58,905
هل كان إيان يفكر في
يطلب مني الزواج؟
570
00:28:58,988 --> 00:29:01,282
حسنًا، لقد كان كذلك، نعم.
الآن بقدر ما أستطيع أن أقول،
571
00:29:01,365 --> 00:29:03,365
لقد فر من البلاد
بقلب مكسور.
572
00:29:03,576 --> 00:29:06,829
ولن يجيب على أي منها
نصوصي، وذلك بفضل لك.
573
00:29:06,912 --> 00:29:09,123
أعني أن هذا كلاسيكي
رواية في حد ذاتها.
574
00:29:09,206 --> 00:29:11,840
-أنا متأكد من أنه بخير.
-نعم. حسنًا، من الأفضل أن تأمل ذلك.
575
00:29:15,921 --> 00:29:18,591
[رنين الهاتف]
576
00:29:21,343 --> 00:29:22,178
مرحبًا.
577
00:29:23,429 --> 00:29:24,347
كيف حالك؟
578
00:29:24,430 --> 00:29:26,599
[أريانا] بينوس؟ بينوس؟
579
00:29:28,225 --> 00:29:29,768
-أوه.
-يا.
580
00:29:30,436 --> 00:29:32,814
[التنصت على خطى]
581
00:29:32,897 --> 00:29:35,399
-أنظر إليك.
-أريانا، أليس كذلك؟
582
00:29:36,525 --> 00:29:38,152
-يمين.
-[إيان] نعم.
583
00:29:38,235 --> 00:29:39,278
إيان، أليس كذلك؟
584
00:29:39,361 --> 00:29:40,488
-[إيان] صحيح.
-يمين.
585
00:29:40,571 --> 00:29:42,990
-هذا كلب جميل.
-شكرًا لك.
586
00:29:43,908 --> 00:29:45,576
اسمها بينوس.
587
00:29:45,659 --> 00:29:46,827
اه.
588
00:29:48,412 --> 00:29:51,833
فكيف تستمتع
إقامتك معنا؟
589
00:29:51,916 --> 00:29:54,877
نعم إنه رائع، ولكن،
وأظل أحاول الوصول إلى المنزل،
590
00:29:54,960 --> 00:29:57,338
ولكن، أنا...
لا أستطيع الحصول على إشارة في أي مكان.
591
00:29:57,421 --> 00:29:59,006
أوه. إذا كنت بحاجة إلى إجراء مكالمة،
592
00:29:59,089 --> 00:30:01,217
هناك استقبال أفضل
بالقرب من المنزل الرئيسي،
593
00:30:01,300 --> 00:30:03,427
-أو يمكنك استخدام هاتفنا.
-شكرًا لك.
594
00:30:04,345 --> 00:30:06,973
بالمناسبة،
عندما استيقظت هذا الصباح،
595
00:30:07,056 --> 00:30:09,433
لقد وجدت كل شيء
مسلية للغاية.
596
00:30:10,643 --> 00:30:13,771
أنا أكره أن أحصل على سيئة الخاص بك
الجانب إذا كان لديك خرطوم في متناول يدي.
597
00:30:13,854 --> 00:30:15,606
[أريانا تضحك]
598
00:30:15,689 --> 00:30:18,692
صحيح. أنظر إليك،
أنت مضحك جدا.
599
00:30:18,817 --> 00:30:21,111
سطر آخر مثل ذلك،
وقد تكون كذلك.
600
00:30:21,946 --> 00:30:23,948
أنا، أنا آسف،
خط مثل ماذا؟
601
00:30:25,491 --> 00:30:26,325
لا شئ.
602
00:30:27,993 --> 00:30:30,663
فقط استمتع بالمنزل
والمناظر الطبيعية
603
00:30:30,746 --> 00:30:33,124
وتذكر
والباقي بعيد المنال.
604
00:30:33,207 --> 00:30:36,127
حسنًا. تمام. أنا آسف جدا.
[يضحك]
605
00:30:36,210 --> 00:30:37,920
-للتوضيح فقط.
- اه .
606
00:30:38,003 --> 00:30:39,630
أنت لا تعتقد أنني كذلك
يمزح معك، أليس كذلك؟
607
00:30:39,713 --> 00:30:41,465
-لا؟ [يضحك]
-[إيان] إلا إذا...
608
00:30:41,674 --> 00:30:43,718
حسنًا، لقد رأيت الطريقة التي كنت بها
يتفقدني في المخبز،
609
00:30:43,801 --> 00:30:44,677
أنا لست غبيا.
610
00:30:44,760 --> 00:30:46,387
فقط لمعلوماتك،
611
00:30:46,470 --> 00:30:48,389
في الحقيقة لقد خرجت للتو من
علاقة منذ يومين
612
00:30:48,472 --> 00:30:51,267
لذلك أنا لست مهتما
أي شخص.
613
00:30:51,350 --> 00:30:55,854
همم. مرحبًا، نأمل في ذلك
استمتع بإقامتك معنا.
614
00:30:56,981 --> 00:30:59,150
أنت أكثر من ذلك بكثير
ساحرة في الإعلانات التجارية.
615
00:30:59,233 --> 00:31:00,901
يطلق عليه الإعلان.
616
00:31:02,945 --> 00:31:03,779
بينوس؟
617
00:31:05,573 --> 00:31:07,408
[موسيقى مرحة]
618
00:31:08,284 --> 00:31:09,160
اه.
619
00:31:09,243 --> 00:31:11,245
[التحدث باللغة الإيطالية]
620
00:31:11,328 --> 00:31:13,998
[موسيقى حزينة]
621
00:31:21,672 --> 00:31:24,342
[أصوات الكمبيوتر المحمول]
622
00:31:24,425 --> 00:31:27,094
[موسيقى حزينة]
623
00:31:39,523 --> 00:31:42,610
[ حفيف الخطى ]
[زقزقة العصافير]
624
00:31:44,737 --> 00:31:47,323
[موسيقى حزينة]
625
00:31:56,498 --> 00:31:59,251
[زقزقة العصافير]
626
00:32:00,169 --> 00:32:02,755
[موسيقى هادئة]
627
00:32:07,551 --> 00:32:09,011
[موسيقى حزينة]
628
00:32:09,094 --> 00:32:12,181
[طقطقة لوحة المفاتيح]
629
00:32:13,307 --> 00:32:15,893
[موسيقى حزينة]
630
00:32:19,146 --> 00:32:21,815
[ قصاصات الأدراج ]
631
00:32:25,611 --> 00:32:28,197
[موسيقى حزينة]
632
00:32:34,536 --> 00:32:37,790
[ قصاصات الأدراج ]
633
00:32:37,873 --> 00:32:39,458
[موسيقى حزينة]
634
00:32:39,541 --> 00:32:41,919
[يهتز الهاتف]
635
00:32:46,465 --> 00:32:49,218
[موسيقى حزينة]
636
00:32:49,301 --> 00:32:52,096
[يهتز الهاتف]
637
00:32:53,639 --> 00:32:56,225
[موسيقى حزينة]
638
00:32:59,728 --> 00:33:01,105
يا إلهي.
639
00:33:02,606 --> 00:33:04,525
[أريانا باللغة الإنجليزية] بابا، نحن
لا ينبغي أبدا أن تبدأ في العرض،
640
00:33:04,608 --> 00:33:07,528
إل تافولو ديلو الشيف.
لقد كانت فكرة سيئة.
641
00:33:07,611 --> 00:33:09,655
[جياكومو] لقد كانت فكرتك.
642
00:33:10,572 --> 00:33:13,326
قلت أنك تريد فرصة
للتعرف على ضيوفنا
643
00:33:13,409 --> 00:33:16,120
والتعرف على أشخاص مثيرين للاهتمام.
644
00:33:16,203 --> 00:33:18,831
تقديم عصير حقيقي
من حديقتك.
645
00:33:18,914 --> 00:33:20,458
وهنا الفوكاشيا.
646
00:33:20,541 --> 00:33:21,792
جرازي، مارتا.
647
00:33:22,459 --> 00:33:23,794
أعرف ما قلته، حسنًا؟
648
00:33:23,877 --> 00:33:26,047
أنا فقط أقول أنني كنت مخطئا
لأن هذا كثير من العمل
649
00:33:26,130 --> 00:33:28,341
ونحن لن نلتقي أبدا
أي أشخاص مثيرين للاهتمام.
650
00:33:28,424 --> 00:33:30,968
ماذا عن هذا،
هذا الزميل إيان؟
651
00:33:31,051 --> 00:33:33,721
يبدو،
يبدو مثيرا للاهتمام بالنسبة لي.
652
00:33:35,097 --> 00:33:36,473
بطريقة الكلام.
653
00:33:36,598 --> 00:33:37,600
[إيان] مساء الخير.
654
00:33:37,683 --> 00:33:41,937
اه. مرحبًا بك في تافولو.
655
00:33:42,396 --> 00:33:45,774
-شكرا لك يا سيدي.
-اتصل بي جياكومو.
656
00:33:46,692 --> 00:33:47,693
مساء الخير.
657
00:33:49,027 --> 00:33:51,780
هل ترغب في المحاولة
مشروبي الكحولي؟
658
00:33:52,489 --> 00:33:53,240
بالتأكيد.
659
00:33:53,323 --> 00:33:54,491
أنا أصنعها بنفسي.
660
00:33:58,454 --> 00:33:59,621
يشم.
661
00:34:02,207 --> 00:34:03,334
ها أنت ذا.
662
00:34:03,417 --> 00:34:04,293
[أريانا] جرازي.
663
00:34:04,376 --> 00:34:05,627
-تحية.
-[إيان] تحية.
664
00:34:08,046 --> 00:34:10,507
[زقزقة الحشرات]
665
00:34:13,343 --> 00:34:14,553
[السعال]
666
00:34:14,636 --> 00:34:17,264
لا بأس.
بيانو، بيانو.
667
00:34:17,347 --> 00:34:18,516
هذا قوي.
668
00:34:18,599 --> 00:34:20,726
فهل وصلت إلى عمتك؟
669
00:34:20,809 --> 00:34:21,894
لا، لم تلتقط.
670
00:34:21,977 --> 00:34:24,939
وتركت لها رسالة صوتية
ولكن سأحاول مرة أخرى بعد العشاء.
671
00:34:25,022 --> 00:34:27,066
أخبرنا ما الذي أتى بك
إلى لا ماسيريا.
672
00:34:27,149 --> 00:34:28,734
اه، أنا أكتب كتابا.
673
00:34:29,109 --> 00:34:30,277
همم.
674
00:34:30,986 --> 00:34:31,946
كاتب؟
675
00:34:32,029 --> 00:34:33,823
في الواقع، هذا هو كتابي الثاني.
676
00:34:33,906 --> 00:34:36,742
آه، كتاب مستحق. كاتب، كاتب.
677
00:34:36,867 --> 00:34:38,160
لهذا السبب جئت إلى هنا.
678
00:34:38,243 --> 00:34:39,578
أردت أن أجد
بعض الإلهام
679
00:34:39,661 --> 00:34:42,206
لذلك آمل أن أنهيه.
680
00:34:43,582 --> 00:34:46,877
هذا وأنا أيضًا أردت نوعًا ما
لقضاء بعض الوقت وحده.
681
00:34:47,294 --> 00:34:49,797
[التحدث باللغة الإيطالية]
682
00:34:49,880 --> 00:34:52,591
ماذا... فاتني ذلك، آسف.
683
00:34:52,674 --> 00:34:53,509
الإنجليزية، من فضلك.
684
00:34:53,592 --> 00:34:56,679
أوه. كنت أقول فقط
أنك أتيت إلى هنا أيضًا
685
00:34:56,762 --> 00:34:59,181
أن تنسى صديقتك.
686
00:34:59,389 --> 00:35:00,224
نعم.
687
00:35:01,183 --> 00:35:03,519
أنا لا أريد حقا أن
الحديث عن ذلك. [يضحك]
688
00:35:03,602 --> 00:35:06,147
حسنا، ثم نحن لا نتحدث
عن الصديقة نشرب.
689
00:35:06,230 --> 00:35:07,189
-يمين؟
-مممممم.
690
00:35:11,068 --> 00:35:11,902
[الصنابير الزجاجية]
691
00:35:11,985 --> 00:35:13,320
[إيان يسعل]
692
00:35:13,403 --> 00:35:15,364
[جياكومو] بيانو، بيانو، بيانو.
693
00:35:15,447 --> 00:35:17,825
[التحدث باللغة الإيطالية]
694
00:35:18,033 --> 00:35:19,702
[إيان يتلعثم]
ماذا قالت؟
695
00:35:19,785 --> 00:35:21,662
[جياكومو] الإنجليزية، أليس كذلك؟
696
00:35:21,745 --> 00:35:24,999
يبدو أنك لا تستطيع التعامل مع الأمر
الكحول بشكل جيد للغاية، أليس كذلك؟
697
00:35:25,082 --> 00:35:29,711
حسناً، كاتب كحولي
هي كليشيهات.
698
00:35:30,504 --> 00:35:31,422
همم.
699
00:35:31,505 --> 00:35:34,341
[التحدث باللغة الإيطالية]
700
00:35:35,467 --> 00:35:38,971
جياكومو، لديك،
لديك منزل جميل.
701
00:35:39,054 --> 00:35:40,264
-أوه، جرازي.
-[إيان] نعم.
702
00:35:40,347 --> 00:35:44,059
لقد كان هذا المنزل في منطقتنا
عائلة عمرها أكثر من 300 عام.
703
00:35:44,142 --> 00:35:45,728
-300 سنة؟
-[جياكومو] 300 سنة.
704
00:35:45,811 --> 00:35:48,814
رائع. لو أن هذه الجدران تستطيع أن تتكلم.
[يضحك]
705
00:35:48,897 --> 00:35:50,608
سيكون لديهم عدد غير قليل من القصص
ليقول.
706
00:35:50,691 --> 00:35:51,859
أوه، نعم، عدد غير قليل.
707
00:35:51,942 --> 00:35:53,819
أعطيك...
جولة كبرى غدا.
708
00:35:53,902 --> 00:35:55,196
نعم. أنا أحب ذلك.
709
00:35:55,279 --> 00:35:56,697
لا ينبغي أن تكون
التركيز على كتابتك
710
00:35:56,780 --> 00:35:58,157
إذا كان هذا هو سبب مجيئك إلى هنا؟
711
00:35:58,240 --> 00:36:00,242
حسنًا، لمعلوماتك،
712
00:36:00,325 --> 00:36:01,702
الإبداع يأتي إليك
713
00:36:01,785 --> 00:36:04,330
بطرق مختلفة، مختلفة
أشكال، في أوقات مختلفة.
714
00:36:04,413 --> 00:36:06,332
يبدو أشبه
المماطلة.
715
00:36:06,415 --> 00:36:08,709
نعم. حسنا، الإلهام، المماطلة.
716
00:36:08,792 --> 00:36:11,837
يعني ما أنت شاعر؟
القافية الآن؟
717
00:36:14,381 --> 00:36:15,632
آه، إنزو.
718
00:36:16,258 --> 00:36:17,426
أريانا.
719
00:36:17,509 --> 00:36:20,178
[باللغة الإيطالية]
لقد عدت للتو من روما.
720
00:36:22,973 --> 00:36:24,058
[باللغة الإيطالية]
ماذا تفعل هنا؟
721
00:36:24,141 --> 00:36:25,392
[باللغة الإيطالية]
لا بد لي من التحدث معك.
722
00:36:25,475 --> 00:36:26,852
إنزو، تعال واجلس.
723
00:36:26,935 --> 00:36:28,562
[باللغة الإنجليزية] لا، شكرًا لك
كثيرا، السيد جياكومو.
724
00:36:28,645 --> 00:36:30,606
أحتاج للتحدث مع أريانا
على انفراد.
725
00:36:33,233 --> 00:36:35,777
أنا آسف. أنا آسف.
726
00:36:38,488 --> 00:36:40,198
[أريانا تتحدث باللغة الإيطالية]
727
00:36:41,116 --> 00:36:43,536
-من هو؟
-إنه إنزو.
728
00:36:43,619 --> 00:36:46,831
كان هو وأريانا أصدقاء
منذ الصغر.
729
00:36:46,914 --> 00:36:49,875
يقوم بتدريس La Sapienza في روما.
730
00:36:51,251 --> 00:36:53,921
[موسيقى مرحة]
731
00:36:55,631 --> 00:36:56,507
[طقطقة الزجاج]
732
00:36:56,590 --> 00:36:59,635
مرحبًا، بيانو، بيانو.
انها قوية جدا.
733
00:36:59,718 --> 00:37:01,595
من المفترض أن يتم تذوقها.
734
00:37:01,678 --> 00:37:02,888
أنت بخير؟
735
00:37:04,014 --> 00:37:07,226
أعتقد أنني، أعتقد أنني سأذهب
لأعذر نفسي.
736
00:37:07,309 --> 00:37:09,478
انتظر، انتظر، قف، قف، انتظر،
انتظر. لا، لا تنهض.
737
00:37:09,561 --> 00:37:12,398
مهلا، انظر إلي. البقاء، حسنا؟
لحظة واحدة، لحظة واحدة.
738
00:37:12,481 --> 00:37:14,859
-أنا بخير.
-بييترو!
739
00:37:14,942 --> 00:37:16,527
-بييترو.
-أنا بخير.
740
00:37:16,610 --> 00:37:18,195
-[التحدث باللغة الإيطالية]
-[إيان] جياكومو.
741
00:37:18,278 --> 00:37:19,905
[جياكومو باللغة الإنجليزية]
لا، لا، لا. لا بأس. انتظر.
742
00:37:19,988 --> 00:37:21,574
-أنا بخير.
-بييترو.
743
00:37:21,657 --> 00:37:25,494
-[بييترو يتحدث الإيطالية]
-[جياكومو بالإيطالية] إنه مخمور.
744
00:37:25,744 --> 00:37:26,620
كل شيء على ما يرام. أنا بخير
صديق.
745
00:37:26,703 --> 00:37:27,997
[بيترو باللغة الإنجليزية]
لا بأس. نعم، أنت جيد.
746
00:37:28,080 --> 00:37:30,457
أنت جاهز للذهاب.
أنت جاهز للذهاب.
747
00:37:30,540 --> 00:37:31,417
[بيترو بالإيطالية]
748
00:37:31,500 --> 00:37:32,793
-أوه!
-أوه!
749
00:37:32,876 --> 00:37:35,087
-حسنا حسنا.
-هذا-
750
00:37:35,170 --> 00:37:36,422
انها جيدة.
751
00:37:36,505 --> 00:37:38,090
-الأمر كله جيد، أليس كذلك؟
-أنا بخير.
752
00:37:38,173 --> 00:37:40,319
[بييترو] نعم، أنت جيد.
أنت جيد جدًا.
753
00:37:40,425 --> 00:37:42,844
[صوت محرك السيارة]
754
00:37:44,429 --> 00:37:47,349
[أودري] جرازي.
755
00:37:47,975 --> 00:37:49,435
[تزفر أودري بحدة]
756
00:37:49,518 --> 00:37:52,479
[ضرب باب السيارة]
757
00:37:52,562 --> 00:37:55,273
[موسيقى مرحة]
758
00:37:56,942 --> 00:37:59,069
-[ضربات الأمتعة]
-[أودري] أوم...
759
00:37:59,152 --> 00:38:01,739
هل تمانع في الانتظار؟
760
00:38:01,822 --> 00:38:03,407
-[أودري بالإيطالية] الدقائق المستحقة.
-لا مشكلة.
761
00:38:03,490 --> 00:38:06,410
أنا فقط، اه...
لمحاولة العثور على شخص ما.
762
00:38:07,077 --> 00:38:09,371
امم، مرحبا؟
763
00:38:09,913 --> 00:38:12,624
-بونجورنو.
-اعذرني. أهلاً. بونجورنو.
764
00:38:13,166 --> 00:38:15,127
أوم، اسمي أودري برايس.
765
00:38:15,210 --> 00:38:17,671
أنا في الواقع أبحث
لابن أخي، إيان.
766
00:38:17,754 --> 00:38:19,506
-أوه.
-آمل حقًا أن يبقى هنا.
767
00:38:19,589 --> 00:38:21,050
-أنت عمته؟
-نعم.
768
00:38:21,133 --> 00:38:22,927
نعم. جياكومو جليونا.
769
00:38:23,010 --> 00:38:24,678
الحمد لله. مرحبًا.
لطيف جدا لمقابلتك، أودري.
770
00:38:24,761 --> 00:38:25,804
-غرازي.
-نعم.
771
00:38:25,887 --> 00:38:27,640
نعم، هو في بيت الضيافة.
772
00:38:27,723 --> 00:38:28,933
-فقط هناك؟
-نعم.
773
00:38:29,016 --> 00:38:32,436
لا، لكنه، اه... نائم،
معلقة.
774
00:38:32,853 --> 00:38:33,604
-أوه.
-نعم.
775
00:38:33,687 --> 00:38:36,023
إنه أكثر من اللازم
للشرب الليلة الماضية.
776
00:38:36,106 --> 00:38:38,943
- كم هو أكثر من اللازم بالضبط؟
-أكثر مما ينبغي.
777
00:38:39,026 --> 00:38:41,195
[أودري تأوهات]
يا عزيزي.
778
00:38:41,278 --> 00:38:43,614
هل لي أن أحضر لك شيئا
شرب؟
779
00:38:43,697 --> 00:38:44,907
لا، أنا... أنا بصراحة، أنا
بخير.
780
00:38:44,990 --> 00:38:46,825
- دعني أظهر لك-
- أنا فقط بحاجة إلى ذلك.
781
00:38:46,908 --> 00:38:49,828
[صياح الديك]
782
00:38:51,288 --> 00:38:53,916
[موسيقى مرحة]
783
00:38:53,999 --> 00:38:56,918
[صياح الديك]
784
00:38:58,712 --> 00:39:01,381
[موسيقى مرحة]
785
00:39:02,007 --> 00:39:03,467
حسنا...
[تضحك أودري]
786
00:39:03,550 --> 00:39:06,220
إيان. هل هو بخير؟
787
00:39:06,303 --> 00:39:11,391
إيان؟ مرحبًا؟ بونجورنو.
حان الوقت للاستيقاظ الآن.
788
00:39:11,641 --> 00:39:13,185
أعطني يدك. ها نحن ذا.
789
00:39:13,268 --> 00:39:14,853
-أنت مستعد؟
-نعم.
790
00:39:14,936 --> 00:39:17,856
واحد، اثنان، ثلاثة، فوق.
نعم. أنا، أنا بخير.
791
00:39:17,939 --> 00:39:19,566
[كلاهما الشخير]
792
00:39:19,649 --> 00:39:20,901
-ها نحن ذا.
-مرحبًا.
793
00:39:20,984 --> 00:39:24,279
رائع. هذا مذهل فحسب،
أليس كذلك؟
794
00:39:24,362 --> 00:39:25,364
انتبه لخطواتك هناك.
مشاهدته هناك.
795
00:39:25,447 --> 00:39:27,074
لماذا لم تتصل بي؟
796
00:39:27,157 --> 00:39:29,410
هذا أمر مميت... أنا كذلك،
أنا محرج جدًا يا جياكومو.
797
00:39:29,493 --> 00:39:33,080
إنه ليس هكذا على الإطلاق.
أنا، أنا فقط، أنا مذعور.
798
00:39:34,039 --> 00:39:35,582
ليس مضحكا. هل تعرف كيف
قلقة كنت عنك؟
799
00:39:35,665 --> 00:39:36,709
[إيان] نعم، أنا آسف.
800
00:39:36,792 --> 00:39:39,169
-أوه، انتهى. اسبريسو.
-[إيان] آه، شكرًا لك.
801
00:39:39,252 --> 00:39:42,569
كيف يمكنك أن تغادر دون أن تخبرني؟
لي بشأن ما حدث مع كيت؟
802
00:39:43,256 --> 00:39:46,259
أعني، هل أنت بخير؟
803
00:39:47,552 --> 00:39:48,929
مم، أنا لا أعرف.
804
00:39:50,639 --> 00:39:53,558
أوه، أنا آسف.
805
00:39:54,643 --> 00:39:58,230
اه، لا، لا، لا، لا، لا، عذرا
أنا. هل تمانع لا، لا الدخان.
806
00:39:58,313 --> 00:40:00,649
أخبره أن لدي حساسية و
لن أكون قادرا على التنفس.
807
00:40:00,732 --> 00:40:01,650
حساسية؟
808
00:40:01,733 --> 00:40:04,111
أنا أتنفسه، تقتلني،
وكذلك نفسك.
809
00:40:04,194 --> 00:40:05,529
-إنه يبقيني على قيد الحياة.
-آه.
810
00:40:05,612 --> 00:40:08,490
إنه يبقيني أعطس،
لذا من فضلك، هل يمكنك فقط...
811
00:40:08,573 --> 00:40:09,658
سكوسي.
812
00:40:09,741 --> 00:40:11,076
آه، مارتا.
813
00:40:11,159 --> 00:40:13,078
-غرازي.
-مرحبا جياكومو.
814
00:40:13,161 --> 00:40:15,289
-هذا لك.
-آه.
815
00:40:15,372 --> 00:40:18,000
هذه وصفة عائلية قديمة.
جربه.
816
00:40:18,083 --> 00:40:18,959
[جياكومو] بيري.
817
00:40:19,042 --> 00:40:21,044
-إنه يساعد.
-شكرًا لك.
818
00:40:21,545 --> 00:40:23,057
-شكرًا لك.
-[جياكومو] جرازي.
819
00:40:24,589 --> 00:40:28,135
بما أنك لم تستخدمه للاقتراح،
أين خاتم جدتك؟
820
00:40:28,218 --> 00:40:30,137
اه...
[يمسح الحلق]
821
00:40:30,220 --> 00:40:32,181
-لقد تركته في الشقة.
-سأقتلك.
822
00:40:32,264 --> 00:40:33,932
آسف، آسف. اه.
823
00:40:34,850 --> 00:40:36,185
ولكن على محمل الجد،
عليك استعادته.
824
00:40:36,268 --> 00:40:37,435
نعم نعم.
825
00:40:38,478 --> 00:40:42,441
كما تعلمون، هناك اضافية
غرفة نوم في بيت الضيافة.
826
00:40:42,524 --> 00:40:44,276
لماذا لا تبقى معنا؟
827
00:40:44,359 --> 00:40:45,611
نعم، بالطبع،
سأبقى معك.
828
00:40:45,694 --> 00:40:49,573
أعني، منذ أن أنا هنا.
الإجازة لا يمكن أن تؤذي، أليس كذلك؟
829
00:40:53,160 --> 00:40:56,580
بعض من هذه الزيتون هنا.
مئات السنين. نعم.
830
00:40:58,874 --> 00:41:02,669
اعتدت أنا وزوجتي ماريان
للقيام بكل العمل هنا.
831
00:41:02,752 --> 00:41:05,589
لقد جاءت في عطلة
منذ عمر.
832
00:41:05,672 --> 00:41:09,760
وبدلاً من العودة إلى المنزل، قالت
قررت أن أعيش حياة جديدة هنا.
833
00:41:09,843 --> 00:41:11,178
لقد كانت إنجليزية، كما ترى،
زوجتي ماريان.
834
00:41:11,261 --> 00:41:12,846
-حقًا؟ يمين.
-إنجليزي. نعم.
835
00:41:12,929 --> 00:41:15,974
وأريانا مشغولة للغاية
مع الضيوف القادمين
836
00:41:16,057 --> 00:41:17,851
حديقتها والأطفال.
837
00:41:18,101 --> 00:41:21,396
هذه هي معصرة الزيت
لعصر الزيتون.
838
00:41:21,479 --> 00:41:22,773
-[أودري] ط ط ط.
-[جياكومو] نعم.
839
00:41:22,856 --> 00:41:25,442
[أودري] أوه، واو.
أوه، انها جميلة.
840
00:41:25,525 --> 00:41:26,777
[جياكومو يتحدث الإيطالية]
841
00:41:26,860 --> 00:41:29,780
-جميلة حقا.
-ضع الزيتون هنا.
842
00:41:29,863 --> 00:41:31,156
[أريانا بالإيطالية] أبي! أبي...
843
00:41:31,239 --> 00:41:35,577
أريانا، هذه سينيورا برايس.
هي عمة إيان.
844
00:41:35,869 --> 00:41:37,284
هذه ابنتي أريانا.
845
00:41:37,370 --> 00:41:38,580
أوه، مرحبا.
846
00:41:39,206 --> 00:41:39,998
سعر سيجنورا.
847
00:41:40,081 --> 00:41:41,750
-تشرفت بلقائك.
-سعيد بلقائك.
848
00:41:41,833 --> 00:41:44,586
أعتقد في الواقع أنني سأذهب و
استقر إذا كان هذا جيدًا. و-
849
00:41:44,669 --> 00:41:46,839
-[جياكومو] نعم.
- شكرا جزيلا على الجولات الجميلة.
850
00:41:46,922 --> 00:41:49,257
وسوف أراكم يا رفاق.
851
00:41:51,635 --> 00:41:54,721
[التحدث باللغة الإيطالية]
852
00:41:55,931 --> 00:41:57,933
حسنًا، سأذهب لرؤية بيترو
853
00:41:58,016 --> 00:42:01,645
لأن هذا الرجل ليس موجودًا أبدًا
متى، عندما أحتاج إليه، أليس كذلك؟
854
00:42:01,728 --> 00:42:05,899
إذن أنتم تتحدثون عن الزيتون.
855
00:42:07,400 --> 00:42:09,402
- شكرا لك
- بيترو!
856
00:42:11,321 --> 00:42:12,781
للجولة.
857
00:42:12,864 --> 00:42:15,867
-إنها عمتك.
-نعم.
858
00:42:17,077 --> 00:42:18,287
أنا أحبها.
859
00:42:18,370 --> 00:42:19,538
باولو، باولو.
860
00:42:19,621 --> 00:42:20,622
[باولو بالإيطالية] أين
أريانا؟
861
00:42:20,705 --> 00:42:22,499
-[جياكومو بالإيطالية] ماذا؟
-[باولو] أخبرتني أنها بحاجة إلى المساعدة
862
00:42:22,582 --> 00:42:24,543
- مع الاطفال.
-[جياكومو] أعرف، أعرف.
863
00:42:24,626 --> 00:42:26,378
ولكن كان هناك تغيير.
864
00:42:26,461 --> 00:42:29,172
ستعمل الأسبوع المقبل حسنا؟
865
00:42:31,174 --> 00:42:32,926
[يتحدث بالإيطالية] اذهب، اذهب.
866
00:42:33,009 --> 00:42:36,138
إذن ما الذي سمعته
عنك في حالة سكر جدا
867
00:42:36,221 --> 00:42:38,473
أنت تتجول في الدجاج
حظيرة؟
868
00:42:38,556 --> 00:42:40,642
-هل سمعت عن ذلك؟
-هل هذا صحيح؟
869
00:42:41,768 --> 00:42:43,103
لسوء الحظ، نعم.
870
00:42:43,186 --> 00:42:44,188
[أريانا تضحك]
871
00:42:44,271 --> 00:42:46,523
استيقظت في المنتصف
من الليل وأنا، اه...
872
00:42:46,606 --> 00:42:49,443
نعم، كنت أبحث عن
المطبخ لكوب من الماء.
873
00:42:49,526 --> 00:42:51,152
و اه...
874
00:42:51,736 --> 00:42:55,407
نعم، أنا... لا أفعل ذلك حقًا
تذكر الباقي، لنكون صادقين.
875
00:42:56,866 --> 00:43:00,537
وأنت؟
ما قصة إنزو؟
876
00:43:01,246 --> 00:43:05,000
-هذا خاص.
-نعم. أنا آسف.
877
00:43:06,084 --> 00:43:07,211
أنا لا أقصد نقب.
878
00:43:07,294 --> 00:43:10,130
[يهتز الهاتف]
879
00:43:11,673 --> 00:43:13,175
اه، يجب أن آخذ هذا.
880
00:43:13,258 --> 00:43:14,676
-نعم.
-نعم، آسف.
881
00:43:14,759 --> 00:43:16,511
-حظ سعيد.
-مرحبًا.
882
00:43:17,595 --> 00:43:20,098
[خطى]
883
00:43:21,099 --> 00:43:22,642
[يغلق الباب]
884
00:43:22,767 --> 00:43:24,645
-أندرو، هل تسمعني؟
-إيان.
885
00:43:24,728 --> 00:43:26,730
-[صوت مشوه]
-هل أنت هناك؟
886
00:43:26,813 --> 00:43:29,274
أندرو، ليس لدي أي إشارة
أين أنا.
887
00:43:29,357 --> 00:43:31,777
-حسنا إليك...
-[طقطقة الصوت]
888
00:43:31,860 --> 00:43:33,445
-هل أنت في النفق؟
-مرحبًا؟
889
00:43:33,528 --> 00:43:35,280
لا أستطيع أن أسمعك.
نأمل أن تتمكن من سماعي.
890
00:43:35,363 --> 00:43:37,241
أنا على متن رحلة إلى برلين
للقاء العميل. و...
891
00:43:37,324 --> 00:43:39,243
-[المضيفة] عفوا.
-نعم، أعلم، أعلم.
892
00:43:39,326 --> 00:43:42,371
وأنا فقط... أريد التحقق مما هو
يحدث مع المخطوطة.
893
00:43:42,454 --> 00:43:43,455
أيمكنك سماعي؟
894
00:43:43,663 --> 00:43:45,957
-[صفارة الانفصال]
-آه.
895
00:43:46,124 --> 00:43:47,709
أنا، أنا بحاجة إلى موعد.
896
00:43:49,377 --> 00:43:50,754
-آه، أريانا.
-[أريانا] بابا.
897
00:43:50,837 --> 00:43:53,840
دعا باولو. يقول هو
لا يمكن أن تجعل من بعد ظهر هذا اليوم.
898
00:43:55,091 --> 00:43:57,761
لا، لا، بابا. الاطفال
تصل في ثلاث دقائق.
899
00:43:57,844 --> 00:44:00,264
- لا، علينا أن نتصل به.
-لا، لا.
900
00:44:00,347 --> 00:44:02,766
انظر ربما،
ربما يستطيع إيان مساعدتك.
901
00:44:02,891 --> 00:44:04,434
بابا، إيان في إجازة، لا.
902
00:44:04,517 --> 00:44:06,478
لا، لا، لا، لا بأس.
903
00:44:06,603 --> 00:44:09,939
يعني ما عندي خبرة
ولكن أنا أكثر من سعيد للمساعدة.
904
00:44:10,148 --> 00:44:11,149
-أنت؟
-نعم.
905
00:44:11,232 --> 00:44:12,985
-بالطبع هو كذلك.
- وماذا عن كتابك؟
906
00:44:13,068 --> 00:44:15,403
أوه، وهذا سوف يحدث
يستغرق بضع ساعات، اه...
907
00:44:17,113 --> 00:44:18,907
دع الصبي يساعد إذا أراد.
908
00:44:18,990 --> 00:44:20,659
-ليس هناك ضرر في ذلك.
-تمام.
909
00:44:20,742 --> 00:44:21,827
يجب أن أجد بيترو.
910
00:44:21,910 --> 00:44:24,008
إنه يقودني إلى الجنون.
سأترك لك ذلك.
911
00:44:24,287 --> 00:44:26,790
بخير. يمكنك المساعدة.
أعني، شكرا لك على.
912
00:44:27,749 --> 00:44:28,875
بالطبع.
913
00:44:28,958 --> 00:44:32,921
كما تعلمون، السلطات المحلية
تتطلب حضور شخصين بالغين على الأقل
914
00:44:33,004 --> 00:44:36,008
عندما تشرف على كبيرة
مجموعات من الأطفال، لذلك.
915
00:44:36,091 --> 00:44:38,468
-لا مشكلة.
-يمكنك التعامل مع ذلك.
916
00:44:38,551 --> 00:44:41,930
ما الإشراف على الأطفال؟ أو
التظاهر بأنك مثل شخص بالغ؟
917
00:44:42,472 --> 00:44:45,183
[أريانا تضحك]
918
00:44:45,266 --> 00:44:48,103
نعم. وأنا لا أعدك
للتحقق منك.
919
00:44:48,436 --> 00:44:50,313
تمام. جيد.
920
00:44:50,563 --> 00:44:53,858
[موسيقى مرحة]
921
00:44:55,860 --> 00:44:58,363
[أريانا] بينوس؟ بينوس، فييني.
922
00:45:01,366 --> 00:45:02,700
سوف تحبهم.
923
00:45:03,701 --> 00:45:06,746
أوه، فقط، إنزو؟
924
00:45:06,871 --> 00:45:08,706
-يا.
-[أريانا] مرحبًا.
925
00:45:10,083 --> 00:45:12,001
[تحدث إنزو وأريانا
إيطالي]
926
00:45:15,922 --> 00:45:16,756
تشاو.
927
00:45:18,174 --> 00:45:19,008
تشاو.
928
00:45:20,176 --> 00:45:22,262
[يفتح الباب المنزلق]
929
00:45:22,345 --> 00:45:24,055
[أريانا بالإيطالية] مرحباً
العودة!
930
00:45:26,850 --> 00:45:28,352
[أريانا بالإيطالية]
كيف حالك؟
931
00:45:28,435 --> 00:45:31,855
[الأطفال وأريانا
يتحدث بالإيطالية]
932
00:45:31,938 --> 00:45:33,982
[موسيقى مرحة]
933
00:45:34,065 --> 00:45:37,152
[ضحك الأطفال]
934
00:45:39,737 --> 00:45:42,407
[موسيقى مرحة]
935
00:45:52,959 --> 00:45:56,004
-هل أنت بخير؟
-هل ستأخذني؟
936
00:45:57,797 --> 00:46:01,050
مهلا، إذا ساعدتك، ماذا سوف
تفعل عندما لا أكون في الجوار؟
937
00:46:01,926 --> 00:46:02,760
استمع،
938
00:46:04,846 --> 00:46:07,099
لدي فكرة، حسنًا؟
939
00:46:07,182 --> 00:46:09,226
-انظر هناك، هل ترى الصندوق؟
-نعم.
940
00:46:09,309 --> 00:46:10,602
لماذا لا نستخدم ذلك كخطوة.
941
00:46:10,685 --> 00:46:11,769
شكرًا لك.
942
00:46:15,607 --> 00:46:18,359
[موسيقى متفائلة]
943
00:46:22,155 --> 00:46:24,116
-شكراً جزيلاً.
-[إيان] عاليًا.
944
00:46:24,199 --> 00:46:25,116
أوه.
945
00:46:26,784 --> 00:46:29,537
[موسيقى متفائلة]
946
00:46:36,711 --> 00:46:39,714
[خطوات على البلاط]
947
00:46:43,968 --> 00:46:46,095
[جياكومو يقرع]
948
00:46:47,972 --> 00:46:49,433
-مرحبا.
-آه، سكوسي.
949
00:46:49,516 --> 00:46:52,352
-[أودري] لا بأس.
-كل شيء بخير؟
950
00:46:52,435 --> 00:46:54,271
- نعم أقصد الماء
الضغط في الحمام
951
00:46:54,354 --> 00:46:57,065
ليست مثالية، ولكن بصراحة
انها جميلة جدا جدا.
952
00:46:57,148 --> 00:47:02,654
-حسنا، جيد.
-هل هناك شيء آخر؟
953
00:47:02,737 --> 00:47:08,493
نعم، نعم، نعم، نعم، نعم.
إنه يتعلق بابن أخيك.
954
00:47:08,701 --> 00:47:11,329
أوه لا. هل هو نائم
في حظيرة الدجاج مرة أخرى؟
955
00:47:11,412 --> 00:47:14,040
لا، لا، لا، لا، لا، لا. إنه
أ...
956
00:47:16,459 --> 00:47:18,586
كيف تشعر حيال
أريانا بلدي؟
957
00:47:20,547 --> 00:47:21,756
انتظر هل انت...
958
00:47:21,839 --> 00:47:24,176
أوه، أنت لا تتدخل
في الحياة العاطفية لابنتك.
959
00:47:24,259 --> 00:47:25,302
لا، لا، لا، لا، لا، لا.
960
00:47:25,385 --> 00:47:27,345
إنه حديث العهد بالانفصال.
961
00:47:27,428 --> 00:47:29,848
انه ليس جاهزا. أنا بحاجة إليه
يجد طريقه للخروج منه بنفسه.
962
00:47:29,931 --> 00:47:34,352
نعم، نعم، نعم. نعم، أنا أفهم.
لكن كما ترى يا أريانا،
963
00:47:34,435 --> 00:47:38,064
أريدها أن ترى أن هناك المزيد
من سمكة واحدة في البحر، هل تعلم؟
964
00:47:38,147 --> 00:47:41,109
ليس فقط هذا الزميل إنزو
الذي يسعى دائمًا وراء إنزو.
965
00:47:41,192 --> 00:47:42,944
[الكلام رطانة]
966
00:47:43,027 --> 00:47:44,905
أنا، أستطيع أن أفهم ذلك
قلق لك.
967
00:47:44,988 --> 00:47:49,951
نعم. ربما يمكننا أن نعطي
دفعة صغيرة، هل تعلم؟
968
00:47:50,034 --> 00:47:53,371
أنت تدفع وأنا أدفع وأه...
لا؟
969
00:47:54,372 --> 00:47:57,292
-مساء الخير سيد جياكومو.
-أوه، سكوسي.
970
00:47:57,375 --> 00:47:58,710
[يغلق الباب]
971
00:47:58,793 --> 00:48:00,837
[تمتم جياكومو]
972
00:48:05,258 --> 00:48:07,802
[جياكومو يقرع]
973
00:48:07,885 --> 00:48:09,846
حسنًا، سنرى فقط
ماذا يحدث.
974
00:48:11,139 --> 00:48:11,973
بخير.
975
00:48:12,056 --> 00:48:13,808
كل ما تحتاجه من جياكومو.
976
00:48:15,268 --> 00:48:17,979
سأكون في الفناء، وأدخن.
977
00:48:18,062 --> 00:48:21,316
اه. حسنًا، استمتع بذلك.
978
00:48:22,650 --> 00:48:23,901
عذرًا، scusi.
979
00:48:24,986 --> 00:48:26,905
[موسيقى مرحة]
980
00:48:26,988 --> 00:48:28,072
[يغلق الباب]
981
00:48:28,239 --> 00:48:30,075
-[أريانا بالإيطالية] من هو العطشان؟
-[الكل بالإيطالية] أنا، أنا، أنا...
982
00:48:30,158 --> 00:48:32,256
[أريانا باللغة الإنجليزية]
حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا.
983
00:48:32,702 --> 00:48:34,996
[موسيقى مرحة]
984
00:48:35,371 --> 00:48:36,706
اه...
985
00:48:40,501 --> 00:48:42,379
-حصلت عليه؟ لا؟
-تمام.
986
00:48:42,462 --> 00:48:45,131
[التحدث باللغة الإيطالية]
987
00:48:46,924 --> 00:48:49,594
[موسيقى مرحة]
988
00:48:50,595 --> 00:48:53,139
[خشخيشات الباب]
989
00:48:54,807 --> 00:48:57,477
[موسيقى مرحة]
990
00:49:01,272 --> 00:49:03,900
[طقطقة الصنبور]
991
00:49:05,818 --> 00:49:08,613
[موسيقى مرحة]
992
00:49:08,696 --> 00:49:11,449
[طقطقة الصنبور]
993
00:49:12,283 --> 00:49:14,911
[موسيقى مرحة]
994
00:49:18,956 --> 00:49:21,250
[زقزقة العصافير]
995
00:49:24,629 --> 00:49:25,714
[بييترو] لا يوجد شيء جيد
عنه.
996
00:49:25,797 --> 00:49:27,424
[جياكومو] باستا، بيترو.
997
00:49:27,507 --> 00:49:29,968
لم تتمكن من معرفة ذلك
ما هو الخطأ في الماء؟
998
00:49:30,051 --> 00:49:31,845
ذهبنا لرؤية رئيس البلدية
في وقت سابق من هذا الصباح،
999
00:49:31,928 --> 00:49:34,514
لم يتمكنوا من العثور على أ
الحل. من فضلك اجلس.
1000
00:49:34,597 --> 00:49:36,516
هذا لم يحدث أبدا
لنا من قبل.
1001
00:49:36,599 --> 00:49:40,103
يعتقدون أن هناك تحولًا طفيفًا في
غطت الأرض المصدر.
1002
00:49:40,186 --> 00:49:41,938
تحول مثل، مثل
زلزال.
1003
00:49:42,021 --> 00:49:46,943
بالضبط، لكنهم لا يعرفون أين هو
هو، ولا كم من الوقت سوف يستغرق للعثور عليه.
1004
00:49:47,026 --> 00:49:48,441
[باللغة الإيطالية]
البيروقراطيين اللعنة.
1005
00:49:48,986 --> 00:49:50,572
[مارتا تتحدث باللغة الإيطالية]
1006
00:49:50,655 --> 00:49:53,158
[مارتا باللغة الإنجليزية] ملتصقة دائمًا
أنفك في أعمال الآخرين.
1007
00:49:53,241 --> 00:49:54,618
هذا هو عملي.
1008
00:49:54,701 --> 00:49:56,911
نعم، لكن من السخف أن يفعلوا ذلك
ترك قرية بأكملها بدون ماء.
1009
00:49:56,994 --> 00:49:59,164
لا يؤثر على كامل
القرية، نحن فقط أربعة ضحايا.
1010
00:49:59,247 --> 00:50:00,540
ومزرعة مجاورة.
1011
00:50:00,623 --> 00:50:02,959
إمدادات المياه الرئيسية
قديمة جدا، مكسورة.
1012
00:50:03,042 --> 00:50:05,378
ولجلب الناس
هنا، لإصلاح الأمر،
1013
00:50:05,461 --> 00:50:08,548
مكلفة للغاية و
كابوس بيروقراطي.
1014
00:50:08,631 --> 00:50:10,967
لا، لا.
إنها كارثة كاملة.
1015
00:50:11,050 --> 00:50:14,429
أو يمكنك فقط العودة
إلى قاعة المدينة واسأل مرة أخرى.
1016
00:50:14,512 --> 00:50:15,805
-بلدية؟
-[إيان] نعم.
1017
00:50:15,888 --> 00:50:18,266
-لقد ذهبت إلى هناك بالفعل.
-[أريانا] حسنًا، لم أفعل.
1018
00:50:18,349 --> 00:50:21,471
ربما لم يستمعوا إليها
أنت، ولكن ربما يستمعون لي.
1019
00:50:21,894 --> 00:50:24,522
حديقتي على المحك هنا أيضًا.
وداعا بابا.
1020
00:50:26,899 --> 00:50:29,569
[موسيقى مرحة]
1021
00:50:32,572 --> 00:50:35,408
[جلطات الباب]
1022
00:50:35,491 --> 00:50:38,244
[موسيقى مرحة]
1023
00:50:39,579 --> 00:50:41,998
مدينة أوترانتو، قاعة المدينة
1024
00:50:42,331 --> 00:50:47,462
[كاتب باللغة الإيطالية] هذه هي
النماذج التي يجب عليك ملؤها...
1025
00:50:47,670 --> 00:50:50,256
التفويض
طلب من رئيس البلدية.
1026
00:50:50,339 --> 00:50:52,217
[باللغة الإيطالية] حسنًا،
ولكن كم من الوقت سوف يستغرق؟
1027
00:50:52,300 --> 00:50:53,968
ليس طويلا جدا.
أقل من شهر.
1028
00:50:54,051 --> 00:50:55,178
هل تمزح؟
1029
00:50:55,261 --> 00:50:56,971
-لا.
-أوه.
1030
00:50:57,180 --> 00:50:58,598
ماذا يحدث هنا؟
1031
00:50:58,681 --> 00:51:02,393
-[كاتب باللغة الإنجليزية] هل تفهم؟
-لا. آسف.
1032
00:51:02,560 --> 00:51:04,104
-ماذا قال؟
-انسى ذلك.
1033
00:51:04,187 --> 00:51:05,105
إذا لم تكن الضرائب،
1034
00:51:05,188 --> 00:51:08,024
لا يمكن إزعاج الحكومة
لفعل أي شيء في الوقت المناسب.
1035
00:51:08,107 --> 00:51:09,359
إيه؟
1036
00:51:09,442 --> 00:51:10,402
[باللغة الإيطالية]
لا بأس، شكرا لك.
1037
00:51:10,485 --> 00:51:13,113
-[كاتب] أوه.
-[إيان] هذا، هذا كل شيء؟
1038
00:51:13,196 --> 00:51:14,113
[أريانا] نعم.
1039
00:51:16,741 --> 00:51:19,243
[خطى]
1040
00:51:26,501 --> 00:51:28,837
[صفير الموظف]
1041
00:51:28,920 --> 00:51:31,672
[موسيقى مرحة]
1042
00:51:38,054 --> 00:51:41,057
[خطى]
1043
00:51:42,099 --> 00:51:44,060
[موسيقى مرحة]
1044
00:51:44,143 --> 00:51:46,229
[صرير مزلاج الباب]
1045
00:51:47,396 --> 00:51:50,066
[موسيقى مرحة]
1046
00:51:52,276 --> 00:51:54,612
-حسنا.
-كيف تعرف ما الذي تبحث عنه؟
1047
00:51:54,695 --> 00:51:58,700
أعرف، أعرف. أنا فقط...
يجب أن تكون واحدة من هذه.
1048
00:51:58,783 --> 00:51:59,701
كيف علمت بذلك؟
1049
00:51:59,784 --> 00:52:01,286
حسنًا، كان لا بد أن يأتي شيء جيد
1050
00:52:01,369 --> 00:52:03,454
من الخطوبة
إلى أستاذ الجيولوجيا.
1051
00:52:04,622 --> 00:52:07,500
-أنت مخطوب؟
-نعم. لا.
1052
00:52:07,583 --> 00:52:09,461
حسنا، نوعا ما،
ولكنني لم أفعل ذلك بعد،
1053
00:52:09,544 --> 00:52:11,544
هل يمكننا ألا نتحدث عن هذا؟
الآن؟
1054
00:52:15,341 --> 00:52:18,511
أعتقد أنني وجدت ذلك.
نعم، لقد وجدت ذلك.
1055
00:52:19,470 --> 00:52:20,836
[باللغة الإيطالية]
أوه، من هنا؟
1056
00:52:22,306 --> 00:52:23,725
حسنًا، أسرع، أسرع.
1057
00:52:23,808 --> 00:52:26,769
[أريانا] حسنًا، لكني بحاجة إلى
الثانية. أحتاج إلى واحدة ثانية.
1058
00:52:27,186 --> 00:52:29,939
[ حفيف الورق ]
1059
00:52:30,982 --> 00:52:32,984
[باللغة الإيطالية]
من عاد هناك؟
1060
00:52:33,067 --> 00:52:35,278
-[إيان] أريانا، هيا.
-ثانية واحدة فقط.
1061
00:52:36,362 --> 00:52:37,238
-حصلت عليه؟
-نعم.
1062
00:52:37,321 --> 00:52:38,406
تمام.
1063
00:52:39,031 --> 00:52:41,951
[أريانا تضحك]
1064
00:52:42,994 --> 00:52:45,663
[موسيقى مرحة]
1065
00:52:47,498 --> 00:52:50,376
-هل هذا انزو؟
- نعم اتصلت به .
1066
00:52:50,459 --> 00:52:52,879
فهو يعرف كيف يقرأ هذه الخريطة.
إنه جيولوجي.
1067
00:52:52,962 --> 00:52:54,422
[إيان] أوه، حسنًا.
1068
00:52:54,505 --> 00:52:55,423
تشاو.
1069
00:52:57,258 --> 00:52:58,593
حسنا.
1070
00:52:58,676 --> 00:53:01,512
[موسيقى متفائلة]
1071
00:53:11,314 --> 00:53:12,436
[باللغة الإنجليزية] هنا.
1072
00:53:13,399 --> 00:53:16,110
[موسيقى متفائلة]
1073
00:53:17,236 --> 00:53:18,988
يجب أن تكون طبقة المياه الجوفية
في هذا الكهف.
1074
00:53:22,241 --> 00:53:23,618
أعتقد أنني أعرف هذا الكهف.
1075
00:53:23,701 --> 00:53:26,037
أخبرني الرعاة عنها
ذلك عندما كنت صغيرا.
1076
00:53:28,205 --> 00:53:30,583
-[إنزو] الرطوبة.
-[أريانا] هذا جيد، أليس كذلك؟
1077
00:53:30,666 --> 00:53:32,919
-نعم، أعتقد ذلك.
-[أريانا] دعني أحاول.
1078
00:53:33,002 --> 00:53:35,338
لا بد أن هذه الصخور انهارت
وأغلقوا مصدر البئر،
1079
00:53:35,421 --> 00:53:37,590
الماء لا يمكن أن يمر.
1080
00:53:37,757 --> 00:53:41,678
ربما، ربما يجب عليك
حرك الصخرة.
1081
00:53:41,761 --> 00:53:42,595
[إنزو] أوه.
1082
00:53:42,678 --> 00:53:44,806
[أريانا] نعم، ربما.
حسنًا، نعم، ربما.
1083
00:53:44,889 --> 00:53:45,806
نعم.
1084
00:53:50,561 --> 00:53:52,689
-هل تحتاجني للمساعدة؟
-[أريانا] ساعديه.
1085
00:53:52,772 --> 00:53:54,357
-مساعدته؟ أوه، حسنا.
-نعم.
1086
00:53:55,858 --> 00:53:58,611
[موسيقى متفائلة]
1087
00:54:02,657 --> 00:54:04,409
[أودري] هل تعتقد أنهم سيفعلون ذلك
تكون قادرة على إصلاح المياه؟
1088
00:54:04,492 --> 00:54:06,035
أتمنى ذلك.
1089
00:54:06,410 --> 00:54:08,997
[ حفيف الريح ]
1090
00:54:09,080 --> 00:54:10,915
ألا تظن أنهم كذلك،
1091
00:54:10,998 --> 00:54:13,209
أنهم بدأوا
لنحب بعضنا البعض؟
1092
00:54:16,754 --> 00:54:19,674
لا يمكنك التسرع في هذه الأشياء.
ماذا يوجد على رأسك؟
1093
00:54:19,757 --> 00:54:20,717
-يا إلهي.
-[شخير جياكومو]
1094
00:54:20,800 --> 00:54:22,927
[صراخ أودري] -أوه،
آسف. إنه رد فعل لدي.
1095
00:54:23,010 --> 00:54:25,888
هناك حشرة على رأسك،
هل يمكنني الحصول عليه؟
1096
00:54:27,974 --> 00:54:29,058
أوه، هل تريد أن تجرب؟
1097
00:54:29,141 --> 00:54:31,185
لا، لقد أخبرتك أنني لست مهتمة
في إعطاء أي شخص دفعة.
1098
00:54:31,268 --> 00:54:32,979
لا، لا، لا، لا، لا.
التيراميسو.
1099
00:54:33,062 --> 00:54:34,939
يا إلهي. لا، أنا لا...
أنا لا أصنع الحلوى.
1100
00:54:35,022 --> 00:54:36,524
-أنت لا تفعل الحلوى؟
-لا.
1101
00:54:36,607 --> 00:54:39,444
أنا فخور بنفسي
القدرة على مقاومة السكر.
1102
00:54:39,527 --> 00:54:40,778
لا، لا. لدغة واحدة لن تقتلك.
1103
00:54:40,861 --> 00:54:42,655
على محمل الجد، وأنا لن.
أنا فقط لا آكله.
1104
00:54:42,738 --> 00:54:44,281
هذا خاص.
1105
00:54:46,117 --> 00:54:48,786
[ حفيف الريح ]
1106
00:54:49,912 --> 00:54:50,788
بخير.
1107
00:54:52,790 --> 00:54:55,543
[زقزقة العصافير]
1108
00:54:57,211 --> 00:54:59,880
[ حفيف الريح ]
1109
00:55:01,632 --> 00:55:04,052
إنه لأمر مدهش. من صنع ذلك؟
هل فعلت مارتا ذلك؟
1110
00:55:04,135 --> 00:55:05,762
-فعلتُ.
-[أودري] أنت لم تفعل.
1111
00:55:05,845 --> 00:55:06,804
-نعم.
-[أودري] هل نجحت؟
1112
00:55:06,887 --> 00:55:07,931
-نعم.
-[أودري] يمكنك فعل ذلك.
1113
00:55:08,014 --> 00:55:08,890
لا.
1114
00:55:08,973 --> 00:55:10,558
[كلاهما يضحك]
1115
00:55:10,725 --> 00:55:14,603
[موسيقى متفائلة]
1116
00:55:16,897 --> 00:55:18,650
[تكسير الصخور]
1117
00:55:18,733 --> 00:55:20,318
[إيان الشخير]
1118
00:55:20,401 --> 00:55:22,820
[موسيقى متفائلة]
1119
00:55:24,030 --> 00:55:25,493
[صوت الرنين يرتفع بصوت أعلى]
1120
00:55:25,906 --> 00:55:27,992
-[إيان] واو.
-[إنزو] واو!
1121
00:55:28,075 --> 00:55:29,953
[رش الماء]
1122
00:55:30,036 --> 00:55:33,247
[أريانا تضحك]
1123
00:55:33,330 --> 00:55:36,542
لقد فعلنا ذلك. لقد وجدنا المصدر.
1124
00:55:36,625 --> 00:55:38,669
هذا يفرز مشكلة المياه الخاصة بك
خارج.
1125
00:55:39,253 --> 00:55:40,421
شكرًا لك.
1126
00:55:41,297 --> 00:55:42,799
وشكرا لك انزو.
1127
00:55:42,882 --> 00:55:45,385
أي شيء بالنسبة لك، أريانا.
1128
00:55:45,468 --> 00:55:47,804
-أعتقد أنه يمكننا جميعًا استخدام الدش.
-نعم.
1129
00:55:47,887 --> 00:55:51,015
بعد ذلك، دعونا نذهب إلى المدينة
والاحتفال. المشروبات على حسابي.
1130
00:55:51,098 --> 00:55:53,101
تمام. هذه فكرة جيدة.
هل ستأتي معنا؟
1131
00:55:53,184 --> 00:55:55,770
لا، لا، لا. أنا...
سأعود إلى المنزل وأكتب.
1132
00:55:55,853 --> 00:55:57,105
-أنت متأكد؟
-أجل، أجل، أجل.
1133
00:55:57,188 --> 00:55:59,482
-حظ سعيد. تشاو.
-تشاو.
1134
00:55:59,565 --> 00:56:00,483
وداعا.
1135
00:56:01,817 --> 00:56:04,612
[رش الماء]
1136
00:56:05,946 --> 00:56:08,949
[طقطقة لوحة المفاتيح]
1137
00:56:11,702 --> 00:56:12,953
[يقرع]
1138
00:56:15,372 --> 00:56:17,875
مرحبًا. كيف الحال؟
1139
00:56:18,000 --> 00:56:20,669
حسنًا، لأكون صادقًا، أنا...
أنا أعاني قليلا.
1140
00:56:21,796 --> 00:56:23,131
كيف، كيف كان الوضع في المدينة؟
1141
00:56:23,214 --> 00:56:26,217
لقد كان ممتعا.
تحدثت أنا وإنزو و...
1142
00:56:26,300 --> 00:56:28,553
حسنًا، كان عليه أن يعود إلى روما.
1143
00:56:28,636 --> 00:56:30,888
انظر، أنا مدين لك بواحدة.
1144
00:56:30,971 --> 00:56:35,727
هناك مطعم صغير في المدينة
أفضل بوراتا في المنطقة بأكملها.
1145
00:56:35,810 --> 00:56:37,437
هل ترغب في المجيء
يجتمع معي؟
1146
00:56:37,520 --> 00:56:41,065
-لا أستطبع. أنا، لا بد لي من العمل.
-نعم يمكنك ذلك.
1147
00:56:41,774 --> 00:56:44,736
علاوة على ذلك، لقد أخبرتك عنه
مشاكل علاقتي
1148
00:56:44,819 --> 00:56:49,490
والآن عليك أن تخبرني عنه
من هو الذي كسر قلبك.
1149
00:56:52,076 --> 00:56:55,037
-تمام.
- في الساحة الساعة السابعة.
1150
00:56:56,205 --> 00:56:57,164
سوف أراك بعد ذلك.
1151
00:56:58,666 --> 00:57:00,793
[خطى]
1152
00:57:06,006 --> 00:57:07,842
[إيان يسخر]
1153
00:57:09,802 --> 00:57:12,555
[موسيقى متفائلة]
1154
00:57:17,977 --> 00:57:20,729
[موسيقى متفائلة]
1155
00:57:22,648 --> 00:57:23,733
[أريانا تضحك]
1156
00:57:23,816 --> 00:57:25,151
حسنًا، امم...
1157
00:57:25,234 --> 00:57:28,362
[باللغة الإيطالية]
بوراتا ونفس الشيء بالنسبة له.
1158
00:57:28,529 --> 00:57:29,947
[باللغة الإيطالية] الكمال، وأي
المشروبات؟
1159
00:57:30,030 --> 00:57:31,323
بريميتيفو.
1160
00:57:31,448 --> 00:57:33,826
لا، لا أريد أن ينتهي بي الأمر
في حظيرة الدجاج تلك مرة أخرى.
1161
00:57:33,909 --> 00:57:35,620
[باللغة الإنجليزية] أوه، نقطة جيدة.
نعم.
1162
00:57:35,703 --> 00:57:37,288
[باللغة الإيطالية] بريميتيفو، من فضلك.
1163
00:57:37,371 --> 00:57:38,539
[النادل باللغة الإنجليزية] قادم
الحق.
1164
00:57:38,622 --> 00:57:40,083
[باللغة الإيطالية] شكرًا لك، ناندو.
1165
00:57:40,166 --> 00:57:42,627
[باللغة الإنجليزية] سنرى،
ربما تشرب قليلا فقط.
1166
00:57:42,710 --> 00:57:45,129
-لا.
-تمام.
1167
00:57:47,089 --> 00:57:50,218
-ما المضحك؟
-كيت كانت تطلب مني.
1168
00:57:50,301 --> 00:57:52,595
نعم، لم أستطع أن أقرر أبداً
ما أردت.
1169
00:57:52,678 --> 00:57:56,182
-من كيت؟
-كانت صديقتي.
1170
00:57:56,515 --> 00:57:58,684
اعتقدت فعلا
كانت هي.
1171
00:57:58,767 --> 00:58:01,687
-حسنا، هذه مشكلتك.
-ما هذا؟
1172
00:58:02,688 --> 00:58:04,732
لا يوجد شيء من هذا القبيل
كواحد.
1173
00:58:04,815 --> 00:58:06,818
أنت لا تصدق
في شخص واحد إلى الأبد؟
1174
00:58:06,901 --> 00:58:09,654
أنا لم أقل ذلك.
أنا فقط أعتقد أن الحب هو
1175
00:58:09,737 --> 00:58:11,697
عندما يجدهم الناس
لديك مثل هذا الاتصال ،
1176
00:58:11,780 --> 00:58:13,074
إنهم يتخذون الاختيار الواعي
1177
00:58:13,157 --> 00:58:16,619
للتغاضي عن بعضهم البعض
العيوب ويكون أفضل لذلك.
1178
00:58:16,702 --> 00:58:20,998
ليس أن الناس مخلوقون لذلك
تكون قطع اللغز مناسبة تماما.
1179
00:58:21,081 --> 00:58:23,251
-هل هذا منطقي؟
- نعم أتفق معك،
1180
00:58:23,334 --> 00:58:26,629
ولكن أعتقد أيضا أنه عندما كنت
العثور على العلاقة التي تعمل،
1181
00:58:26,712 --> 00:58:30,466
ربما، ربما يكون ذلك من أجل
عمر
1182
00:58:31,800 --> 00:58:34,554
وماذا حدث
مع علاقتك بعد ذلك؟
1183
00:58:34,637 --> 00:58:37,348
حدث الكثير.
جزئيا خطأي.
1184
00:58:38,599 --> 00:58:41,060
-هل تخونها؟
-لا، لا. أنا لم أفعل.
1185
00:58:41,143 --> 00:58:42,937
[ناندو باللغة الإنجليزية] آسف.
1186
00:58:44,772 --> 00:58:46,941
أنت رجل مثير للاهتمام،
جياكومو.
1187
00:58:48,359 --> 00:58:51,028
-وأنت امرأة جميلة.
-أوه، من فضلك، لا يا حبيبتي.
1188
00:58:51,111 --> 00:58:53,656
قد تحتاج إلى خطوة جيدة.
أنا في إجازة في إيطاليا،
1189
00:58:53,739 --> 00:58:58,244
ليست جميلة بشكل رهيب في المنزل،
خاصة مع الرجال.
1190
00:58:59,245 --> 00:59:00,579
ولماذا ذلك؟
1191
00:59:01,330 --> 00:59:03,249
[طقطقة الزجاج]
1192
00:59:06,085 --> 00:59:07,878
حسنًا، امم...
1193
00:59:09,004 --> 00:59:13,008
زوجي جرفني
قدمي عندما التقينا لأول مرة.
1194
00:59:13,842 --> 00:59:16,512
لم أشعر فقط بأنني أ
شخصية في أحد كتبي،
1195
00:59:16,595 --> 00:59:19,891
لكنني في الواقع شعرت وكأنني
نموذج على أحد الأغلفة.
1196
00:59:19,974 --> 00:59:23,143
أنت تعرفني وسرعة البديهة ،
عاشق ساحر .
1197
00:59:25,271 --> 00:59:28,232
وبطبيعة الحال، فعلت الكثير من المودة
يستقرون مع حبهم الحقيقي.
1198
00:59:28,315 --> 00:59:31,152
وانتهى به الأمر بالفرار
مع امرأة في نصف عمري.
1199
00:59:31,235 --> 00:59:34,113
نعم لقد حدث ذلك، لقد أصابني بشدة.
1200
00:59:36,699 --> 00:59:38,784
حاولت التعارف بعد ذلك،
1201
00:59:38,867 --> 00:59:41,537
لكنني لم أرغب في أن أتأذى
مرة أخرى، الآن بعد أن عرفت أفضل.
1202
00:59:41,620 --> 00:59:45,541
وما زلت لا أفعل ذلك، لأن
كلما تقدمت في السن، كلما عرفت أكثر.
1203
00:59:45,624 --> 00:59:48,294
لا، يبدو أنك، امم،
1204
00:59:48,377 --> 00:59:51,297
تتعاطف مع ابن أخيك
معضلة.
1205
00:59:51,380 --> 00:59:52,548
نعم.
1206
00:59:52,631 --> 00:59:55,635
باستثناء أن هناك مساحة فقط ل
كاتب واحد في هذه العائلة
1207
00:59:55,718 --> 00:59:58,554
دون فرصة كاملة
يتعافى من كسر في القلب.
1208
00:59:58,637 --> 01:00:00,973
وهذا محظوظ لي.
1209
01:00:01,056 --> 01:00:04,226
لا تزال هناك فرصة لك.
1210
01:00:05,978 --> 01:00:07,062
نعم.
1211
01:00:07,271 --> 01:00:09,815
وأنت؟ كيف يحدث ذلك
كان ربما مع إنزو؟
1212
01:00:09,898 --> 01:00:12,526
لم أسمع في الواقع قط
من اقتراح ربما.
1213
01:00:13,652 --> 01:00:14,611
أوقفه.
1214
01:00:16,822 --> 01:00:17,657
تمام.
1215
01:00:17,740 --> 01:00:20,785
ذهب إلى روما لأنه حصل
وظيفة التدريس في سابينزا،
1216
01:00:20,868 --> 01:00:23,454
الذي كذب علي بشأنه
أخذ.
1217
01:00:23,954 --> 01:00:28,292
أنا... أخبرته أنني لا أستطيع الذهاب
معه إذا كان، إذا فعل و...
1218
01:00:29,543 --> 01:00:31,504
كما تعلمون، حاول الحصول عليه
في كلا الاتجاهين.
1219
01:00:31,587 --> 01:00:33,965
انه لا يستمع لي حقا
عندما أتحدث
1220
01:00:34,048 --> 01:00:37,426
لأنني حقا لا أستطيع
أتخيل نفسي أعيش في روما،
1221
01:00:37,509 --> 01:00:40,680
وأنا أعلم أنه لا يستطيع أن يتخيل
نفسه يعيش هنا.
1222
01:00:40,763 --> 01:00:41,847
يريد أن يتبع حلمه.
1223
01:00:41,930 --> 01:00:44,809
وانظر، أنا فخور
منه.
1224
01:00:44,892 --> 01:00:46,310
روما هي أيضا مدينة جميلة.
1225
01:00:46,393 --> 01:00:51,231
نعم، لكنها لا تزال مدينة بها
الكثير من الضوضاء والناس، و...
1226
01:00:52,941 --> 01:00:56,696
لا أعرف، أنا فقط أحب ذلك
هنا.
1227
01:00:56,779 --> 01:00:59,073
هل تتعلق بماذا
أريانا تمر؟
1228
01:00:59,156 --> 01:01:02,535
لقد تمزقت من أي وقت مضى
بين ما يمكن أن يكون
1229
01:01:02,618 --> 01:01:04,536
وماذا كنت عالقا مع؟
1230
01:01:04,661 --> 01:01:08,791
لقد كنت صغيراً جداً،
لكن ماريان، هي، اه،
1231
01:01:09,083 --> 01:01:10,960
لقد جرفتني من قدمي.
1232
01:01:11,043 --> 01:01:15,923
و مهما كانت العوائق
بطريقتنا، نجحنا في ذلك،
1233
01:01:16,006 --> 01:01:16,841
بسببها.
1234
01:01:16,924 --> 01:01:18,717
كانت، إيه...
1235
01:01:20,761 --> 01:01:22,722
جميلة وقوية، هل تعلم؟
1236
01:01:22,805 --> 01:01:27,851
أبقي كل هذا على قيد الحياة بالنسبة لها.
لها، لأريانا، لعائلتي.
1237
01:01:29,520 --> 01:01:33,024
[موسيقى هادئة لطيفة]
1238
01:01:33,107 --> 01:01:36,276
من أجل حلمنا.
1239
01:01:37,903 --> 01:01:42,783
لا أريد أن أترك بلدي
الأب وحده. إنه كثير من العمل.
1240
01:01:42,866 --> 01:01:46,453
وهو، كما تعلمون
يمكن أن يشعر بالوحدة في بعض الأحيان.
1241
01:01:47,913 --> 01:01:49,165
انه يحتاج لي.
1242
01:01:49,248 --> 01:01:51,459
كما تعلمون، أنه إذا كنا
لم أصلح الماء،
1243
01:01:51,542 --> 01:01:53,669
لقد كانت نهاية La
ماسيريا.
1244
01:01:53,752 --> 01:01:56,172
نعم. أنت حقا تحب
هنا، أليس كذلك؟
1245
01:01:56,255 --> 01:02:01,009
نعم أفعل. هذا هو الشيء الوحيد
لقد تركت والدتي.
1246
01:02:04,763 --> 01:02:07,099
وعمتك، إنها مشهورة
كاتب,
1247
01:02:07,182 --> 01:02:08,392
حتى أنني سمعت عنها.
1248
01:02:08,475 --> 01:02:10,853
نعم نعم. نعم هي.
1249
01:02:10,936 --> 01:02:14,190
هل تعتقد أنها أقامت عالية جدا
معيار بالنسبة لك أن ترقى إلى؟
1250
01:02:14,273 --> 01:02:15,691
لا، لا، لا.
1251
01:02:15,774 --> 01:02:18,152
انها لم تضع أي شيء
الضغط علي مهما كان.
1252
01:02:19,027 --> 01:02:21,321
تمام. والديك؟
1253
01:02:23,991 --> 01:02:27,244
والدي، هم، هم
ماتت عندما كنت أصغر سنا.
1254
01:02:28,579 --> 01:02:30,122
-[أريانا] أنا آسف.
-لا.
1255
01:02:30,205 --> 01:02:35,752
انظر إلي وهو يجلب مزاجًا رائعًا
لهذا العشاء المثالي، أنا آسف.
1256
01:02:37,129 --> 01:02:39,298
وبعد ماريان
1257
01:02:39,381 --> 01:02:44,470
هل فكرت يوما
تبحث عن الحب مرة أخرى؟
1258
01:02:44,595 --> 01:02:45,388
لا، لا، لا.
1259
01:02:45,471 --> 01:02:48,057
كان لدينا حبنا، كان لدينا لدينا
الوقت معًا، جميل جدًا.
1260
01:02:48,140 --> 01:02:50,392
وما زال لدي، اه...
1261
01:02:52,060 --> 01:02:55,898
ما زلت مليئة بالكثير من ذلك
أنا أحب ذلك الذي جاء من ذلك الوقت.
1262
01:02:58,901 --> 01:03:00,402
لذا، لا، ليس حقًا.
1263
01:03:01,820 --> 01:03:02,654
نعم.
1264
01:03:03,947 --> 01:03:05,199
حسنا،
1265
01:03:08,118 --> 01:03:09,370
إلى أن أحببت.
1266
01:03:09,453 --> 01:03:11,371
وإلى المزيد.
1267
01:03:12,331 --> 01:03:14,374
[طقطقة الزجاج]
1268
01:03:17,002 --> 01:03:18,629
[أريانا] لذلك كل هذا الوقت
1269
01:03:18,712 --> 01:03:20,631
وما زلت لا أعرف
شيء مهم جدا.
1270
01:03:20,714 --> 01:03:21,924
نعم، ما هذا؟
1271
01:03:22,007 --> 01:03:24,592
لن تخبرني
ما الذي تكتب عنه؟
1272
01:03:25,928 --> 01:03:27,430
لا يزال العمل جاريا.
1273
01:03:27,513 --> 01:03:30,641
حسنا، ولكن فقط أعطني
الشعور به. ما هو العنوان؟
1274
01:03:32,559 --> 01:03:34,228
يطلق عليه "حب السفر".
1275
01:03:34,603 --> 01:03:36,355
-تمام.
-مممممم.
1276
01:03:36,480 --> 01:03:38,524
[أريانا تضحك]
وما الأمر؟
1277
01:03:40,275 --> 01:03:44,947
اه، يتعلق الأمر بالبدو الرحل
كاتب يسافر للخارج،
1278
01:03:45,030 --> 01:03:47,658
الذي خسر قليلا في المحاولة
للعثور على الإلهام.
1279
01:03:47,741 --> 01:03:49,618
وفي رحلاته-
1280
01:03:49,701 --> 01:03:51,704
أنت كاتب رومانسي، أليس كذلك؟
1281
01:03:51,787 --> 01:03:54,206
-نعم.
-أين قصة الحب؟
1282
01:03:54,289 --> 01:03:56,459
-أوه، كنت على وشك الوصول إلى ذلك.
-حسنا حسنا. سأسمح لك.
1283
01:03:56,542 --> 01:03:59,878
إنه يلتقي بجميلة
امرأة ويقعون في الحب.
1284
01:04:01,255 --> 01:04:02,006
نعم.
1285
01:04:02,089 --> 01:04:03,257
-تمام.
-و-
1286
01:04:03,340 --> 01:04:06,677
وليس لديك أي فكرة عما
أنت تكتب عنه، أليس كذلك؟
1287
01:04:06,760 --> 01:04:08,679
-لا، أنا أفعل.
-هل تعرف النهاية أم...؟
1288
01:04:08,762 --> 01:04:10,598
ما زلت أحاول معرفة ذلك
النهاية.
1289
01:04:10,681 --> 01:04:12,182
-تمام.
-نعم.
1290
01:04:13,809 --> 01:04:19,064
والنهاية أنه يدرك
المنزل هو المنزل.
1291
01:04:19,439 --> 01:04:24,903
وهذا المنزل أينما كانت
هو،
1292
01:04:25,737 --> 01:04:28,490
وأنها منزله.
1293
01:04:29,449 --> 01:04:32,161
[هدير الرعد]
1294
01:04:32,244 --> 01:04:34,830
-هل رأيت ذلك؟
-مممممم.
1295
01:04:34,913 --> 01:04:36,665
-أعتقد أنها كانت الإضاءة.
-نعم.
1296
01:04:36,748 --> 01:04:38,375
-حسنا، سوف نتبلل.
-نعم؟
1297
01:04:38,458 --> 01:04:39,668
-نعم.
-تمام.
1298
01:04:39,751 --> 01:04:41,170
-[أريانا] أوه!
-[إيان] واو.
1299
01:04:41,253 --> 01:04:42,671
[طقطقة المطر]
1300
01:04:42,754 --> 01:04:44,256
-[إيان] أوه.
-[أريانا تضحك]
1301
01:04:44,339 --> 01:04:45,757
آيي يي!
1302
01:04:46,633 --> 01:04:49,303
[كلاهما يضحك]
1303
01:04:50,304 --> 01:04:53,056
[طقطقة المطر]
1304
01:04:55,434 --> 01:04:56,685
لقد استمتعت الليلة.
1305
01:04:58,562 --> 01:04:59,730
أنا أيضاً.
1306
01:05:03,317 --> 01:05:04,234
طاب مساؤك.
1307
01:05:06,403 --> 01:05:08,488
-أريانا؟
-نعم.
1308
01:05:10,574 --> 01:05:11,992
أحتاج إلى رأي شخص ما
1309
01:05:12,075 --> 01:05:15,955
لأنني قدمت الكثير من
التغييرات في مخطوطتي
1310
01:05:16,038 --> 01:05:18,958
وأعتقد أنني أخيرا
جاء مع النهاية.
1311
01:05:19,041 --> 01:05:21,418
لذلك أنا أحب مساعدتكم.
1312
01:05:23,420 --> 01:05:26,465
بلدي... أنا لست ناقدًا أدبيًا.
1313
01:05:26,548 --> 01:05:28,342
أنا لست بحاجة إلى واحد من هؤلاء.
1314
01:05:28,425 --> 01:05:30,636
أريد فقط الخاص بك، اه...
1315
01:05:31,595 --> 01:05:34,348
أريد فقط صدقك
رأي صادق.
1316
01:05:36,475 --> 01:05:37,476
بشرط واحد.
1317
01:05:38,518 --> 01:05:39,270
ما هذا؟
1318
01:05:39,353 --> 01:05:41,313
أن تساعدني في المزرعة.
1319
01:05:41,396 --> 01:05:43,649
قال والدي أن باولو اتصل
1320
01:05:43,732 --> 01:05:46,443
ولن يكون كذلك
متاح لمساعدتي هذا الأسبوع.
1321
01:05:48,403 --> 01:05:49,321
تمام.
1322
01:05:50,656 --> 01:05:51,740
طاب مساؤك.
1323
01:05:54,076 --> 01:05:56,828
[موسيقى متفائلة]
1324
01:06:26,817 --> 01:06:29,486
...لقد تلاشت، ولكن
النسيج الذي تم تشكيله
1325
01:06:29,569 --> 01:06:33,865
كان ثابتًا كونيًا،
الخارجية وكذلك حبهم
1326
01:06:34,825 --> 01:06:36,159
كما سيكون،
1327
01:06:37,202 --> 01:06:38,370
إلى الأبد.
1328
01:06:38,453 --> 01:06:41,873
لقد كان ذلك رائعًا.
1329
01:06:41,998 --> 01:06:43,542
-نعم؟
-نعم.
1330
01:06:44,126 --> 01:06:46,712
وسوف يذهب من لا يصدق
إلى الكمال
1331
01:06:46,795 --> 01:06:48,964
بمجرد إجراء التغييرات الخاصة بي.
1332
01:06:49,131 --> 01:06:50,048
همم.
1333
01:06:50,716 --> 01:06:52,426
-شكرًا لك.
-مممممم.
1334
01:06:54,928 --> 01:06:55,763
[إيان] هم
1335
01:06:55,846 --> 01:06:59,474
[تنتهي الموسيقى المتفائلة]
1336
01:06:59,891 --> 01:07:02,811
[زقزقة الحشرات]
1337
01:07:08,650 --> 01:07:11,069
[طقطقة لوحة المفاتيح]
1338
01:07:13,447 --> 01:07:14,406
نهاية؟
1339
01:07:16,158 --> 01:07:17,493
ليس بعد.
1340
01:07:17,576 --> 01:07:19,828
-لا؟
-قريباً، أعدك
1341
01:07:21,204 --> 01:07:22,873
-تشاو.
-[أودري] تشاو.
1342
01:07:22,956 --> 01:07:24,708
سأتركك.
1343
01:07:24,791 --> 01:07:26,085
[إيان] مرحبا العمة أود.
1344
01:07:26,168 --> 01:07:27,711
-مرحبًا.
-[إيان] كيف حالك؟
1345
01:07:27,794 --> 01:07:29,296
أنت تعرف.
لقد كان شخص ما مشغولا.
1346
01:07:29,379 --> 01:07:31,382
نعم. ربما،
لقد انتهيت تقريبا من الكتاب.
1347
01:07:31,465 --> 01:07:34,134
اه، أنت مضحك جدا.
أنا لا أتحدث عن الكتاب.
1348
01:07:36,178 --> 01:07:37,554
يمين.
1349
01:07:37,804 --> 01:07:40,640
أود أن أحذرك بلطف من ذلك
1350
01:07:41,558 --> 01:07:43,602
لا تتعجل الأمور معها، إيان.
1351
01:07:43,685 --> 01:07:47,147
-لا، أنا... أنا لا أتعجل في أي شيء.
-من الرائع أنك وجدت شخصًا ما
1352
01:07:47,230 --> 01:07:49,983
من يستطيع أن يكون صادقا
معك بخصوص كتابتك
1353
01:07:50,066 --> 01:07:52,027
لأنك تعلم، تذكر
أندرو؟
1354
01:07:52,110 --> 01:07:56,198
أعتقد أنك على حق.
لكن الأمر مختلف.
1355
01:07:56,364 --> 01:07:59,117
ط ط ط ... هل هو؟
1356
01:08:01,286 --> 01:08:03,122
-مرحبًا، تشاو.
-مرحبًا، تشاو.
1357
01:08:03,205 --> 01:08:05,582
أعتقد، إيان، هناك
مكالمة هاتفية لك.
1358
01:08:05,665 --> 01:08:07,709
هل هو وكيلك يا أندرو؟
1359
01:08:08,418 --> 01:08:11,004
اه نعم. فقط أخبر
له سأتصل به مرة أخرى.
1360
01:08:11,087 --> 01:08:12,506
[بييترو] حسنًا.
1361
01:08:15,217 --> 01:08:16,760
[باللغة الإيطالية]
قال إنه مشغول.
1362
01:08:16,843 --> 01:08:18,887
أخبره أنه يستطيع ترك رسالة.
1363
01:08:19,137 --> 01:08:22,516
اه، السيد فريمان مشغول في
لحظة.
1364
01:08:22,808 --> 01:08:24,351
هل يمكنني أخذ رسالة؟
1365
01:08:24,434 --> 01:08:26,478
لا، أنا لا أريد أن أغادر
رسالة أخرى.
1366
01:08:26,561 --> 01:08:29,147
لقد تركت خمسة.
شكراً جزيلاً.
1367
01:08:30,190 --> 01:08:34,236
أنا لست ضدك وأودري
قضاء الكثير من الوقت معًا يا بابا.
1368
01:08:34,569 --> 01:08:36,113
أرى الطريقة التي تنظر إليها.
1369
01:08:36,196 --> 01:08:40,075
هل تحاول أن تبقي عينيك
من الخروج من رأسك؟
1370
01:08:40,158 --> 01:08:42,244
حسنا، لا أستطيع مساعدته.
عيوني ايطالية.
1371
01:08:43,787 --> 01:08:45,914
ولكن، ليس عليك القيام بذلك
تقلق بشأن أودري وأنا.
1372
01:08:45,997 --> 01:08:48,292
لقد أصبحنا جيدين جدًا
أصدقاء,
1373
01:08:48,375 --> 01:08:50,752
مثلك وإيان، على سبيل المثال.
1374
01:08:51,795 --> 01:08:53,547
الحق يا أصدقاء.
1375
01:08:53,630 --> 01:08:56,883
وكيف حال إنزو، حسنًا؟
هل تتحدث معه؟
1376
01:08:57,050 --> 01:09:00,471
ط ط ط. اه نوعا ما.
نعم، عبر الهاتف.
1377
01:09:00,554 --> 01:09:02,222
-ماذا قررت؟
-بابا...
1378
01:09:02,305 --> 01:09:03,223
هل يعرف إيان؟
1379
01:09:03,306 --> 01:09:05,309
ماذا؟ ماذا يفعل إيان
لها علاقة بهذا؟
1380
01:09:05,392 --> 01:09:07,895
-اريانا اسمعي...
-بابا، أنا لا أتحدث عن هذا.
1381
01:09:07,978 --> 01:09:09,480
-أريانا. أريانا.
-[أريانا] لا-
1382
01:09:09,563 --> 01:09:10,647
-[جياكومو] أريانا.
-أنا لا أتحدث. لا.
1383
01:09:10,730 --> 01:09:11,982
-[جياكومو] أريانا، استمعي. أنا لا...
-لا، تسك.
1384
01:09:12,065 --> 01:09:14,902
-لا أريدك أن ترتكب خطأً.
-أنا لا أرتكب أي خطأ.
1385
01:09:14,985 --> 01:09:17,654
أريدك أن تتبع قلبك.
اتبع قلبك،
1386
01:09:17,737 --> 01:09:19,364
لقد تم ذلك دائمًا بشكل صحيح
عائلتنا.
1387
01:09:19,447 --> 01:09:23,952
أعرف يا بابا. أنا أعرف.
أنا فقط أبذل قصارى جهدي ل.
1388
01:09:24,661 --> 01:09:27,539
-[جياكومو] نعم. بوناسيرا.
-مساء.
1389
01:09:28,039 --> 01:09:29,499
-[أريانا] مرحبًا.
-[نقرات إيان]
1390
01:09:29,666 --> 01:09:30,417
لقد تم ذلك؟
1391
01:09:30,500 --> 01:09:32,461
-[إيان] مم-همم. لقد تم ذلك.
-لا.
1392
01:09:32,544 --> 01:09:33,629
ماذا تم؟
1393
01:09:33,712 --> 01:09:36,757
- انتهيت من كتابي يا جياكومو.
-أوه، جيد.
1394
01:09:36,840 --> 01:09:38,425
-تهانينا.
-شكرًا لك.
1395
01:09:39,301 --> 01:09:41,595
سأقرأها بحلول الغد
الصباح، حسنا؟
1396
01:09:43,179 --> 01:09:45,224
-[جياكومو] مرحباً؟
-[أريانا تضحك] أوه!
1397
01:09:45,307 --> 01:09:46,809
ليلة سعيدة يا بابا.
1398
01:09:46,892 --> 01:09:49,394
-مواه. مواه.
-[جياكومو] أحبك.
1399
01:09:51,146 --> 01:09:52,606
-الكاتب.
-نعم.
1400
01:09:52,689 --> 01:09:53,982
تعال واجلس.
1401
01:09:56,026 --> 01:09:58,695
[موسيقى مرحة]
1402
01:10:02,407 --> 01:10:07,246
أرى أنك وأريانا،
الانسجام بشكل جيد للغاية.
1403
01:10:07,329 --> 01:10:10,415
نعم. إنها، اه...
1404
01:10:11,416 --> 01:10:14,794
-إنها امرأة مميزة جداً.
-نعم هي.
1405
01:10:15,921 --> 01:10:18,548
نعم إنها مميزة جداً
1406
01:10:19,382 --> 01:10:22,719
تماما مثل أودري الخاص بك.
امرأة رائعة.
1407
01:10:25,597 --> 01:10:28,559
-هل تحبها؟
-آه، نعم. ما ليس مثل؟
1408
01:10:28,642 --> 01:10:31,144
-يجب عليك إخراجها.
-أخرجها؟
1409
01:10:31,353 --> 01:10:33,856
يجب أن أفعل ذلك أولاً
تحقق مع جهاز فحص القلب
1410
01:10:33,939 --> 01:10:36,066
[كلاهما يضحك]
1411
01:10:36,191 --> 01:10:37,442
[زقزقة الحشرات]
1412
01:10:37,525 --> 01:10:40,362
-[طرق سريع]
-[انقر]
1413
01:10:40,445 --> 01:10:42,781
-[طرق سريع]
-[إيان] قادم.
1414
01:10:45,617 --> 01:10:47,452
[نقرات مقبض الباب]
1415
01:10:47,535 --> 01:10:48,871
لقد دمرت النهاية.
1416
01:10:48,954 --> 01:10:50,414
هاه؟
1417
01:10:50,497 --> 01:10:51,373
انتهيت منه؟
1418
01:10:51,456 --> 01:10:54,376
-نعم. كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟
-ماذا؟
1419
01:10:54,459 --> 01:10:58,213
ألا ينتهي بهم الأمر معًا؟
أنا في حيرة من أمري، إيان.
1420
01:10:58,296 --> 01:11:00,716
هذا مختلف جدا
مما قرأته لي.
1421
01:11:00,799 --> 01:11:02,509
حاولت معرفة ذلك،
لم ينجح الأمر.
1422
01:11:02,592 --> 01:11:04,511
تتوقع مني أن أهتم
عن هذه الشخصيات
1423
01:11:04,594 --> 01:11:05,888
حتى في أدنى؟
1424
01:11:05,971 --> 01:11:08,140
أنت تتدلى فكرة ذلك
سوف ينتهي بهم الأمر معًا
1425
01:11:08,223 --> 01:11:10,267
ومن ثم لا تتبع
من خلال على ذلك.
1426
01:11:10,350 --> 01:11:13,311
وفوق ذلك مع كيف يوجد
لا يوجد شيء مثل رفقاء الروح؟
1427
01:11:14,270 --> 01:11:15,105
هذا هو الاقتباس الخاص بك.
1428
01:11:15,188 --> 01:11:17,315
ما قلته ينطبق على الواقع
الحياة.
1429
01:11:18,149 --> 01:11:19,109
حياتي.
1430
01:11:20,443 --> 01:11:23,280
أنت فقط لا تستطيع أن تفعل هذا، حسنا؟
هذه قصة.
1431
01:11:23,363 --> 01:11:25,157
هذه الشخصيات تستحق
أفضل بكثير.
1432
01:11:25,240 --> 01:11:28,285
إنها قصة. إنها قصة
عن الحب الحقيقي في الحياة.
1433
01:11:28,368 --> 01:11:30,412
وينتهي الأمر بالناس معًا
في الحياة الحقيقية.
1434
01:11:30,495 --> 01:11:34,416
لكنها ليست هي نفسها عندما تكون كذلك
في الكتب والأفلام والأغاني.
1435
01:11:34,499 --> 01:11:35,626
فقط عدني أنك سوف تتغير
ذلك.
1436
01:11:35,709 --> 01:11:37,877
-إنه كتابي.
-أعلم، ولكن فقط..
1437
01:11:38,837 --> 01:11:40,839
وعد مني
سوف ينتهي بهم الأمر معًا.
1438
01:11:40,922 --> 01:11:41,798
أم ماذا؟
1439
01:11:41,881 --> 01:11:44,551
[إيان يضحك]
1440
01:11:45,844 --> 01:11:48,596
[موسيقى رومانسية]
1441
01:11:54,310 --> 01:11:55,437
أنا آسف.
1442
01:11:56,688 --> 01:11:59,441
[موسيقى رومانسية]
1443
01:12:26,968 --> 01:12:29,888
[قعقعة أدوات المائدة]
1444
01:12:31,639 --> 01:12:35,268
[تتلاشى الموسيقى الرومانسية]
1445
01:12:37,228 --> 01:12:38,605
صباح.
1446
01:12:39,397 --> 01:12:40,648
صباح الخير.
1447
01:12:43,234 --> 01:12:44,361
[إيان] هل تريد أن تجرب؟
1448
01:12:44,444 --> 01:12:45,361
نعم.
1449
01:12:46,279 --> 01:12:49,866
أحضرت لي الفطور؟
هذا حلو جدا.
1450
01:12:52,368 --> 01:12:53,787
تعال الى هنا.
1451
01:12:56,623 --> 01:12:59,084
[صوت محرك السيارة]
1452
01:12:59,167 --> 01:13:02,004
[صياح الديك]
1453
01:13:02,087 --> 01:13:05,382
[صرير الباب]
1454
01:13:05,465 --> 01:13:08,134
[موسيقى هادئة]
1455
01:13:10,637 --> 01:13:11,554
أنت بخير؟
1456
01:13:13,723 --> 01:13:15,558
أنت تغادر قريبا.
1457
01:13:16,726 --> 01:13:18,228
نعم.
1458
01:13:18,311 --> 01:13:19,604
سأعود.
1459
01:13:21,981 --> 01:13:25,694
اقترح إنزو مرة أخرى
مع خاتم جدته.
1460
01:13:25,777 --> 01:13:27,195
فقال إذا قلت نعم
1461
01:13:27,278 --> 01:13:30,032
سيجد مكانا
لكي نعيش في روما.
1462
01:13:30,115 --> 01:13:31,616
وكان جادًا.
1463
01:13:33,868 --> 01:13:36,454
[موسيقى حزينة]
1464
01:13:37,455 --> 01:13:38,498
ماذا قلت؟
1465
01:13:38,581 --> 01:13:42,418
قلت، سأفكر في الأمر.
1466
01:13:43,920 --> 01:13:46,881
-هل تحبينه؟
- نعم بالطبع أحبه .
1467
01:13:49,175 --> 01:13:52,220
أنا لا أعرف إذا كنت في الحب مع
له. هذا ليس مهما، أليس كذلك؟
1468
01:13:52,303 --> 01:13:54,431
لأن هذا النوع من العاطفة،
1469
01:13:54,514 --> 01:13:57,184
هذا ليس ما يجعل
العلاقة الأخيرة، أليس كذلك؟
1470
01:13:57,267 --> 01:13:58,602
-أنت تعرف؟
-إيان...
1471
01:13:58,685 --> 01:14:01,354
أنت لم تساعدني فقط في بلدي
كتاب.
1472
01:14:05,316 --> 01:14:08,194
أنت تلهمني، أنت مصدر إلهامي.
1473
01:14:10,405 --> 01:14:12,448
امم...
1474
01:14:13,324 --> 01:14:14,743
موسى الخاص بك؟
1475
01:14:14,826 --> 01:14:15,952
نعم.
1476
01:14:16,953 --> 01:14:18,580
[موسيقى حزينة]
1477
01:14:18,663 --> 01:14:19,789
امم...
1478
01:14:20,915 --> 01:14:22,375
قلت الخاص بك، الخاص بك...
1479
01:14:24,711 --> 01:14:28,298
هل يبدو هذا رومانسيًا بالنسبة لك؟
عندما فكرت في ذلك؟
1480
01:14:28,381 --> 01:14:30,801
لأنه يبدو الآن بالنسبة لي
مثل
1481
01:14:30,884 --> 01:14:33,261
لقد استخدمتني للتو لكتابة الخاص بك
كتاب.
1482
01:14:33,344 --> 01:14:34,846
ما الذي تتحدث عنه؟
1483
01:14:34,929 --> 01:14:37,849
نعم، وبالمناسبة،
ماذا تعرف عن الحب؟
1484
01:14:38,808 --> 01:14:39,726
-ماذا؟
-لا، حقا.
1485
01:14:39,809 --> 01:14:40,977
ماذا تعرف عن الحب؟
1486
01:14:41,060 --> 01:14:44,564
ومن أنت لتكتب عنه؟
يجيبني.
1487
01:14:44,731 --> 01:14:46,316
آه! أنت لا تعرف حتى.
1488
01:14:46,399 --> 01:14:52,155
إذن أنت... لست أحدًا
أخبرني أي شيء عن الحب، حسنًا؟
1489
01:14:53,323 --> 01:14:54,157
علي أن أذهب.
1490
01:14:55,241 --> 01:14:56,910
أريانا، انتظري.
1491
01:14:56,993 --> 01:14:59,579
[صرير الباب]
1492
01:14:59,662 --> 01:15:02,040
[التأتأة]
أريانا!
1493
01:15:05,001 --> 01:15:06,586
[ضرب باب السيارة]
1494
01:15:06,669 --> 01:15:07,629
أوه.
1495
01:15:07,712 --> 01:15:09,756
-مرحبًا.
-بنفينوتا.
1496
01:15:09,839 --> 01:15:10,966
هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟
1497
01:15:11,049 --> 01:15:13,176
[كيت] حسنًا، نعم، نوعًا ما.
إنها...
1498
01:15:14,385 --> 01:15:16,262
ماذا تفعل هنا؟
1499
01:15:18,139 --> 01:15:20,141
أعتقد أنني سأترك لك الأمر.
1500
01:15:20,266 --> 01:15:21,935
أنت، ليس عليك أن تغادر.
فقط...
1501
01:15:22,018 --> 01:15:22,936
أوه هو.
1502
01:15:24,646 --> 01:15:27,106
حسنا، لقد انتقلت بالتأكيد
بسرعة.
1503
01:15:28,900 --> 01:15:30,735
انظر لقد اتصلت بك و
لقد راسلتك مائة مرة
1504
01:15:30,818 --> 01:15:32,696
لا أستطيع التعامل مع هذا الحق
الآن.
1505
01:15:32,779 --> 01:15:34,906
أحتاج إلى التوقف، من فضلك.
1506
01:15:34,989 --> 01:15:36,366
أريدك أن تسمعني.
1507
01:15:37,283 --> 01:15:39,035
أنا آسف جدًا، من الأسفل
من قلبي.
1508
01:15:39,118 --> 01:15:40,120
أنا آسف لأنني خدعتك.
1509
01:15:40,203 --> 01:15:41,955
أنا آسف على كل شيء
قلت ضدك.
1510
01:15:42,038 --> 01:15:45,834
الآن أدركت
أنني كنت أشعر بالركود.
1511
01:15:45,917 --> 01:15:48,753
وهذا ليس عذرا، والله أعلم
انها ليست كذلك.
1512
01:15:49,504 --> 01:15:51,256
لكني أعتقد حقاً...
1513
01:15:51,339 --> 01:15:53,091
أعتقد حقًا أنه يمكننا إصلاحه.
1514
01:15:53,174 --> 01:15:54,050
إصلاح الأمور؟
1515
01:15:54,133 --> 01:15:57,554
نعم، كبداية،
لقد أنهيتها مع سيمون،
1516
01:15:57,637 --> 01:15:59,347
الرجل الذي كنت أراه.
1517
01:16:01,099 --> 01:16:02,684
وثانيا،
1518
01:16:04,560 --> 01:16:07,146
أعلم أنك كنت تفكر في
اقتراح.
1519
01:16:07,480 --> 01:16:09,607
لذلك أنا، حسنًا...
1520
01:16:11,401 --> 01:16:14,195
لقد وجدت ذلك في الخاص بك قليلا
مكان للاختباء في خزانة الملابس.
1521
01:16:15,196 --> 01:16:17,407
مثل، أنا لا أقول أننا
تزوج هنا والآن،
1522
01:16:17,490 --> 01:16:20,076
ولكن أعتقد أننا إذا أخذنا الأشياء
ببطء.
1523
01:16:23,663 --> 01:16:27,375
أنا آسف، كيت، ولكن لا أستطيع
افعل هذا.
1524
01:16:29,794 --> 01:16:31,212
[كيت] أوه، هيا.
1525
01:16:33,798 --> 01:16:34,674
لا.
1526
01:16:36,092 --> 01:16:37,385
أنا آسف.
1527
01:16:37,927 --> 01:16:40,847
-إيان، من اللطيف رؤيتك.
-ما الذي تفعله هنا؟
1528
01:16:40,930 --> 01:16:43,433
حسنًا، لقد كنت أحاول
للوصول إليك دون جدوى.
1529
01:16:43,516 --> 01:16:46,519
اعتقدت أنني أخبرتك أننا
بحاجة لإنهاء هذا الكتاب برونتو،
1530
01:16:46,602 --> 01:16:48,230
أو أننا سوف نفقد هذا
صفقة.
1531
01:16:48,313 --> 01:16:51,149
أندرو، خمن ماذا؟ أنا فعلت هذا.
1532
01:16:51,232 --> 01:16:54,402
نعم هذا فقط...
انتظر، هل انتهيت؟
1533
01:16:54,485 --> 01:16:56,321
أنت! هذا عظيم.
1534
01:16:56,404 --> 01:16:58,114
-[إيان] أعرف، ولكن...
-هذا رائع.
1535
01:16:58,197 --> 01:17:01,784
أندرو، مجرد البقاء هنا. تمام؟
1536
01:17:01,993 --> 01:17:04,203
-[أندرو] أوه.
-[كيت] إيان؟
1537
01:17:05,663 --> 01:17:08,082
-ماذا تريد أن تفعل؟
-آه...
1538
01:17:08,583 --> 01:17:11,544
لا أعرف. أنا بطيء جدًا،
لا أريد أن أنام.
1539
01:17:11,627 --> 01:17:14,130
-هل تريد الرقص؟
-بالتأكيد.
1540
01:17:14,213 --> 01:17:16,216
-[جياكومو] أوه.
- أوه، مساء الخير.
1541
01:17:16,299 --> 01:17:17,467
كنت سأوقظك
لتناول الافطار،
1542
01:17:17,550 --> 01:17:20,011
لكنني اعتقدت أنه الأفضل
للسماح لكما بالنوم.
1543
01:17:22,138 --> 01:17:23,473
صحيح، شكرا على ذلك.
1544
01:17:23,556 --> 01:17:27,686
أوه، جياكومو، أنت لا تعرف أين
أريانا كانت ستذهب، أليس كذلك؟
1545
01:17:27,769 --> 01:17:30,522
نعم، إنها في المدينة لإعداد
الوقوف لسوق المزارعين، لماذا؟
1546
01:17:30,605 --> 01:17:33,233
-لا شئ.
-ماذا يحدث هنا؟
1547
01:17:33,316 --> 01:17:34,943
ربما أكون قد افسدت قليلا
قليلا.
1548
01:17:35,026 --> 01:17:39,489
حسنًا، تنفس.
يمكنك فقط الذهاب وإصلاحه، أليس كذلك؟
1549
01:17:39,655 --> 01:17:40,615
هذه هي لحظتك الكبيرة،
1550
01:17:40,698 --> 01:17:43,868
هذا هو الجري الخاص بك إلى
المطار قبل إقلاع الرحلة.
1551
01:17:43,951 --> 01:17:45,704
- إذن فقط اذهب .
-[إيان] نعم.
1552
01:17:45,787 --> 01:17:47,038
يذهب!
1553
01:17:47,705 --> 01:17:50,250
[الغمغمة بشكل غير مفهوم]
1554
01:17:50,333 --> 01:17:53,169
[موسيقى متفائلة]
1555
01:17:54,295 --> 01:17:57,507
ماذا تقصد بشأن
كلاهما ينام؟
1556
01:17:58,049 --> 01:17:59,634
ماذا تعتقد أنني أقصد؟
1557
01:17:59,717 --> 01:18:02,762
[موسيقى متفائلة]
1558
01:18:04,555 --> 01:18:05,807
[بيترو بالإيطالية]
هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟
1559
01:18:05,890 --> 01:18:07,726
[العميل 1 باللغة الإيطالية]
نعم، 2 كجم من الكمثرى من فضلك.
1560
01:18:07,809 --> 01:18:08,685
[بييترو] بالطبع.
1561
01:18:08,768 --> 01:18:12,147
[مارتا بالإيطالية] خيار رائع.
الكمثرى هذا الموسم رائعة.
1562
01:18:12,230 --> 01:18:14,024
[العميل 1]
جيد جدا، شكرا لك.
1563
01:18:14,107 --> 01:18:15,327
[بييترو] 10 يورو، شكرًا.
1564
01:18:15,775 --> 01:18:18,320
-[العميل 1] شكرًا لك.
-[بييترو] أراك.
1565
01:18:18,403 --> 01:18:20,598
[العميل 2 باللغة الإيطالية]
مرحبا مارتا، أنا بحاجة للمساعدة.
1566
01:18:20,947 --> 01:18:23,074
أريد بعض الخوخ...
1567
01:18:23,157 --> 01:18:24,576
-سكوسي.
-ماذا تريد؟
1568
01:18:24,659 --> 01:18:26,953
-أريد فقط أن أتحدث، من فضلك.
-إما أن تشتري بعض الفاكهة أو الخضار
1569
01:18:27,036 --> 01:18:28,038
أو ارجع إلى صديقتك.
1570
01:18:28,121 --> 01:18:29,331
ليس لدي صديقة.
1571
01:18:29,414 --> 01:18:32,167
ليس لديك صديقة؟
إذن، ماذا كانت تفعل هنا؟
1572
01:18:32,250 --> 01:18:33,835
كان ذلك محرجًا جدًا يا إيان.
1573
01:18:33,918 --> 01:18:36,463
لقد قصدت ما قلته هذا الصباح.
أنا أقع في الحب معك.
1574
01:18:36,546 --> 01:18:38,798
-أنت لا تعرف ما هو الحب.
- الحب صادق .
1575
01:18:38,881 --> 01:18:41,593
حسنا، سأكون صادقا. لم أكن
مثلك عندما التقيت بك لأول مرة.
1576
01:18:41,676 --> 01:18:43,595
-هذا قليل من الصدق.
-تمام.
1577
01:18:43,678 --> 01:18:45,555
ولكن بعد ذلك حصلت على مقابلتك
و...
1578
01:18:45,638 --> 01:18:49,809
وانظر كيف تكتب
وكيف تفكر.
1579
01:18:49,892 --> 01:18:53,146
أنت ذكي جدًا ولطيف و...
و عالقة.
1580
01:18:54,397 --> 01:18:55,982
ولقد حاولت حقًا مساعدتك.
1581
01:18:56,107 --> 01:18:58,318
-لكن أرجوك..
-[أريانا بالإيطالية] لحظة واحدة فقط!
1582
01:18:58,401 --> 01:19:02,030
لكن هذا جنون. لدينا فقط
التقيت قبل أقل من أسبوعين،
1583
01:19:02,113 --> 01:19:05,116
ولقد عرفت
إنزو منذ أن كنا صغارا.
1584
01:19:05,199 --> 01:19:08,036
تعال هنا وأخبرني
أنك في الحب معي.
1585
01:19:08,119 --> 01:19:11,998
ماذا تتوقع مني أن أفعل؟
ماذا علي أن أفعل؟
1586
01:19:12,081 --> 01:19:15,418
اتركه؟ كسر له
القلب كأن لم يكن شيئاً؟
1587
01:19:15,501 --> 01:19:18,818
لكنك تعرفه منذ أن كنت
كنت طفلاً ولم تلتزم أبدًا.
1588
01:19:19,380 --> 01:19:20,965
هذا سخيف جدا.
1589
01:19:21,048 --> 01:19:22,342
كما تعلمون، هذه ليست خرافية
حكاية
1590
01:19:22,425 --> 01:19:25,387
حيث تستيقظ بعد الواحدة
الليل وهي في سعادة دائمة.
1591
01:19:25,470 --> 01:19:26,763
[باللغة الإيطالية] من فضلك!
1592
01:19:26,846 --> 01:19:30,641
أنا آسف جدا. واحد فقط
ثانياً، أنا أعترف بحبي.
1593
01:19:31,225 --> 01:19:32,352
أنا لا أقول ذلك.
1594
01:19:32,435 --> 01:19:34,896
أنا فقط أقول، كيف حالك
تشعر بي؟
1595
01:19:34,979 --> 01:19:36,731
لا يهم.
1596
01:19:37,648 --> 01:19:40,777
إيان، لا أستطيع أن أجيبك على ذلك
الآن.
1597
01:19:40,860 --> 01:19:42,195
هل تحبني؟
1598
01:19:43,446 --> 01:19:47,450
[موسيقى متفائلة]
1599
01:19:47,533 --> 01:19:51,954
لكن المهرجان شيء
يجب أن ترى قبل أن تغادر.
1600
01:19:52,622 --> 01:19:53,956
حسنا،
1601
01:19:55,583 --> 01:19:57,961
لا أعلم، ربما أكون كذلك
العودة في وقت أقرب مما تعتقد.
1602
01:19:58,044 --> 01:20:00,505
[جياكومو] أوه. أودري.
1603
01:20:00,588 --> 01:20:03,675
حسنا، قد أعود و
قم بزيارة صديقي جياكومو.
1604
01:20:03,758 --> 01:20:05,885
-[جياكومو] حسنًا.
-تعرفينه؟ انه بخير.
1605
01:20:05,968 --> 01:20:11,182
أود ذلك. ويمكنني ذلك
كما تأتي زيارة في المدينة.
1606
01:20:12,683 --> 01:20:14,018
-حقًا؟
-نعم.
1607
01:20:14,101 --> 01:20:15,812
أنا... أعرف مكان المطار.
1608
01:20:15,895 --> 01:20:17,396
[أودري تضحك]
1609
01:20:18,231 --> 01:20:20,983
[موسيقى متفائلة]
1610
01:20:21,275 --> 01:20:23,361
هل تريد الذهاب إلى المهرجان؟
1611
01:20:23,444 --> 01:20:25,571
-[تغريد الطيور]
-[أودري] هيا.
1612
01:20:25,696 --> 01:20:28,241
[موسيقى متفائلة]
1613
01:20:34,622 --> 01:20:37,083
-[أريانا] إنزو.
-مرحبًا، تشاو.
1614
01:20:38,167 --> 01:20:41,838
[موسيقى متفائلة]
1615
01:20:41,921 --> 01:20:45,299
[باللغة الإيطالية] أنا آسف إنزو
لكن...
1616
01:20:46,759 --> 01:20:48,887
لا أستطيع أن أرى نفسي أعيش فيه
روما.
1617
01:20:48,970 --> 01:20:50,805
وأنا لا أريد أن أضمك
العودة.
1618
01:20:50,888 --> 01:20:53,433
أنت تعرف ذلك. أحتاج إلى التفكير
حول ما أحتاجه لنفسي.
1619
01:20:53,516 --> 01:20:54,934
إنه بسبب ذلك الكاتب، أليس كذلك؟
1620
01:20:55,017 --> 01:20:56,603
هل سمعت ما قلته لك؟
1621
01:20:56,686 --> 01:20:59,480
وقال انه سوف يكسر قلبك
وبعد ذلك سوف تعود لي.
1622
01:21:00,856 --> 01:21:03,442
[موسيقى متفائلة]
1623
01:21:10,324 --> 01:21:12,744
[رجل بالإيطالية] تعال،
دعونا نتناول شيئا للشرب.
1624
01:21:12,827 --> 01:21:15,163
-[إيان] مرحبًا.
-يا.
1625
01:21:15,246 --> 01:21:17,123
لم أكن في مكان مثل
هذا.
1626
01:21:17,206 --> 01:21:18,708
- إيان،
- همم؟
1627
01:21:18,791 --> 01:21:20,209
أنا آسف.
1628
01:21:20,626 --> 01:21:22,837
أتعلمين، أنا آسف بشأن...
1629
01:21:23,754 --> 01:21:27,717
لكنني سعيد لأنني تمكنت من ذلك
لمساعدتك في الكتاب و...
1630
01:21:27,800 --> 01:21:30,762
كما تعلمون، بدونك، أنا
لن تكون قادرة على الانتهاء منه.
1631
01:21:30,845 --> 01:21:32,471
-زائد الآن...
-[أندرو] إيان!
1632
01:21:33,806 --> 01:21:35,349
أخيراً.
1633
01:21:36,851 --> 01:21:40,062
أريانا، هذا هو سيئ السمعة
أندرو، وكيل كتابي.
1634
01:21:40,187 --> 01:21:41,606
-آه.
-أندرو، أريانا.
1635
01:21:41,689 --> 01:21:44,567
-سعيد بلقائك.
-سرور. ثانية؟
1636
01:21:44,650 --> 01:21:46,527
-هل تمانع؟
-نعم.
1637
01:21:47,987 --> 01:21:50,364
[موسيقى متفائلة]
1638
01:21:50,698 --> 01:21:54,327
أشعر أنني يجب أن
أقدم نفسي رسميًا يا كيت.
1639
01:21:55,411 --> 01:21:56,370
أريانا.
1640
01:21:57,955 --> 01:22:01,250
هكذا قال لك
أنه أحبك حتى الآن؟
1641
01:22:01,500 --> 01:22:02,501
اعذرني؟
1642
01:22:02,627 --> 01:22:04,879
حسنا، لقد طرت إلى هنا
ولقد تلقيت مكالمة للتو.
1643
01:22:04,962 --> 01:22:06,464
إذا لم نحصل عليهم
مخطوطة,
1644
01:22:06,547 --> 01:22:08,424
علينا أن ندفع السلفة مرة أخرى.
1645
01:22:08,507 --> 01:22:09,759
ماذا تقصد
سداد السلفة مرة أخرى؟
1646
01:22:09,842 --> 01:22:12,053
إذا لم أحصل عليهم
مخطوطة، أنا لا أتقاضى أجرا.
1647
01:22:12,136 --> 01:22:14,597
-ماذا تقصد أنك لا تحصل على أجر؟
-[كلاهما يضحك]
1648
01:22:14,680 --> 01:22:16,641
لا، أعني، كما تعلمون،
من الواضح أننا.
1649
01:22:16,724 --> 01:22:19,727
إذا لم نحصل عليهم
مخطوطة، نحن لا نتقاضى رواتبنا.
1650
01:22:19,810 --> 01:22:22,063
من الطبيعي أن يسقط
للفتاة الأولى التي التقى بها.
1651
01:22:22,146 --> 01:22:24,190
خاصة بعد ذلك مباشرة
ماذا حدث.
1652
01:22:24,273 --> 01:22:26,234
مهلا، انظر، هذا لا يدوم.
1653
01:22:26,317 --> 01:22:28,444
كما تعلمون، أنا ممتن جدا ل
أنت.
1654
01:22:28,527 --> 01:22:30,196
لكن مخطوطتي
كان فيه مجموعة من الثقوب
1655
01:22:30,279 --> 01:22:33,366
وكنت بحاجة إلى شخص ما خارج
نفسي أن تعطيني رأي صادق.
1656
01:22:33,449 --> 01:22:35,326
لا، لقد أعطيت دائما
لك رأيي الصادق.
1657
01:22:35,409 --> 01:22:36,953
لا، لقد كذبت علي.
1658
01:22:37,036 --> 01:22:40,039
لا، أنا... لقد أخبرتك دائمًا
الحقيقة.
1659
01:22:40,122 --> 01:22:42,584
الليلة التي أعطيتني فيها النصف
المخطوطة، أليس كذلك؟
1660
01:22:42,667 --> 01:22:46,754
لم أرى ثقوب المؤامرة و
الأخطاء، رأيت علامات الدولار.
1661
01:22:46,837 --> 01:22:49,173
إيان، أنت كاتب عظيم، حسنا؟
1662
01:22:49,256 --> 01:22:52,552
لا تحتاج إلى أن تكون عميقة
وثورية للبيع.
1663
01:22:52,635 --> 01:22:56,180
دعونا فقط نحصل عليهم
المخطوطة وبيعها.
1664
01:22:56,263 --> 01:22:58,224
إذن أنت تقول ذلك
أنهى كتابه الأول
1665
01:22:58,307 --> 01:22:59,267
مباشرة بعد أن التقيتم يا رفاق؟
1666
01:22:59,350 --> 01:23:01,311
أوه، لم يستطع التوقف عن الحديث
حول كم ألهمته.
1667
01:23:01,394 --> 01:23:02,604
هل قال من أي وقت مضى أنك كنت
ملهمته؟
1668
01:23:02,687 --> 01:23:04,439
يا إلهي، لا، هذا
الكثير حتى بالنسبة لإيان.
1669
01:23:04,522 --> 01:23:07,609
هل سبق لك أن قرأت
عملية عمله عندما...
1670
01:23:07,692 --> 01:23:09,110
عندما كنتم يا رفاق معًا؟
1671
01:23:09,193 --> 01:23:13,989
أنا مشغول جدا. والرومانسية
الروايات ليست في الحقيقة من اهتماماتي.
1672
01:23:14,240 --> 01:23:15,825
سأحتاج إلى جديد
التمثيل.
1673
01:23:15,908 --> 01:23:16,951
[أندرو] أوه، انتظر...
1674
01:23:17,034 --> 01:23:21,205
وعندما أعود إلى إنجلترا،
ربما أقوم بالنشر بنفسي.
1675
01:23:21,539 --> 01:23:23,124
ماذا؟
1676
01:23:23,207 --> 01:23:27,294
النشر الذاتي؟ كلانا يعرف
هذه فكرة فظيعة يا إيان.
1677
01:23:28,921 --> 01:23:31,507
[موسيقى متفائلة]
1678
01:23:34,552 --> 01:23:35,594
مهلا.
1679
01:23:37,555 --> 01:23:39,766
أنا لا أريد أن يكون أي
مشاعر سيئة معك
1680
01:23:39,849 --> 01:23:41,851
أنا سعيد إذا كنت سعيدًا.
1681
01:23:42,727 --> 01:23:43,811
شكرًا لك.
1682
01:23:45,646 --> 01:23:48,232
[موسيقى متفائلة]
1683
01:23:48,315 --> 01:23:50,610
-كل شيء بخير؟
-نعم.
1684
01:23:50,693 --> 01:23:51,527
نعم؟
1685
01:23:51,610 --> 01:23:55,740
ربما ينبغي لنا أن نذهب و
ابحث عن جياكومو وعمتي.
1686
01:23:55,823 --> 01:23:56,783
نعم...
1687
01:23:56,866 --> 01:23:57,784
[أريانا] إنزو!
1688
01:23:57,867 --> 01:23:59,118
[تتوقف الموسيقى]
[تفاعل الجمهور]
1689
01:23:59,201 --> 01:24:00,661
[أودري] يا إلهي.
1690
01:24:01,537 --> 01:24:03,164
-لقد ضربتني.
-لا يمكنك أن تأخذها مني.
1691
01:24:03,247 --> 01:24:05,082
لكنك ضربتني على وجهي.
1692
01:24:08,210 --> 01:24:10,004
-لقد صفعتني.
-نعم فعلت.
1693
01:24:10,087 --> 01:24:11,172
-[جياكومو] ابق هنا.
-لا، لا...
1694
01:24:11,255 --> 01:24:12,256
ابق هنا.
1695
01:24:12,882 --> 01:24:14,300
-أريانا!
-[أودري] كن حذرًا.
1696
01:24:14,383 --> 01:24:15,843
أندرو، لماذا صفعته؟
1697
01:24:15,926 --> 01:24:19,430
حسنًا، ربما لا أكون وكيلك
بعد الآن، ولكني لا أزال صديقك.
1698
01:24:19,513 --> 01:24:21,140
[رجل] مرحبًا، بيانو، بيانو، بيانو.
1699
01:24:21,557 --> 01:24:22,975
-[أندرو همهمات]
-[أودري] آه!
1700
01:24:23,058 --> 01:24:24,560
[جياكومو] ماذا تفعل؟
اخرج من هنا.
1701
01:24:24,643 --> 01:24:27,438
[باللغة الإيطالية]
إنزو! ماذا تفعل؟!
1702
01:24:29,190 --> 01:24:33,694
[صديق إنزو بالإيطالية]
هيا، اتركه. دعنا نذهب.
1703
01:24:34,195 --> 01:24:35,822
-[أودري] هل أنت متأكد أنك بخير؟
-[إيان] نعم.
1704
01:24:35,905 --> 01:24:38,574
لأنه إذا جرحك
أو كسر دماغك الجميل،
1705
01:24:38,657 --> 01:24:40,118
سأقوم بمقاضاة
السراويل قبالة هذا الغاشمة.
1706
01:24:40,201 --> 01:24:42,161
-ليس من الضروري.
-آه.
1707
01:24:42,453 --> 01:24:45,331
بالمناسبة.
لدي شيء لك.
1708
01:24:45,414 --> 01:24:46,874
ماذا؟
1709
01:24:49,460 --> 01:24:50,878
يا إلهي. الخاتم.
1710
01:24:50,961 --> 01:24:53,005
-كيف وصلت إلى هنا؟
-[خطى تقترب]
1711
01:24:53,088 --> 01:24:54,673
[إيان] أنا فقط، امم...
1712
01:24:55,341 --> 01:24:58,636
اه، يمكنك أن تقول لي في وقت لاحق
كيف وصلت إلى هنا.
1713
01:24:59,345 --> 01:25:02,556
سأترككما.
سأقوم ببعض التعبئة
1714
01:25:02,932 --> 01:25:07,103
بالمناسبة، أنت متأكد من أنك تعرف
ماذا تفعل بهذا؟
1715
01:25:07,186 --> 01:25:09,855
أنا متأكد من أنني سأكتشف شيئًا ما
خارج.
1716
01:25:10,940 --> 01:25:14,693
[تتلاشى الخطى]
1717
01:25:15,945 --> 01:25:19,157
-كيف حالك؟
-أنا بخير.
1718
01:25:19,240 --> 01:25:23,744
حقًا؟ أنا آسف جدا
حول ما فعله إنزو.
1719
01:25:24,620 --> 01:25:26,872
نعم، إنه... لا بأس.
1720
01:25:27,706 --> 01:25:30,417
[زقزقة الحشرات]
1721
01:25:31,001 --> 01:25:32,503
-لا بأس.
-تمام.
1722
01:25:35,089 --> 01:25:37,049
هل ستغادر غدا؟
1723
01:25:37,132 --> 01:25:41,596
نعم أنا. ومع كتاب جديد.
1724
01:25:41,679 --> 01:25:43,222
هل سترسل لي نسخة؟
1725
01:25:43,305 --> 01:25:44,431
بالطبع.
1726
01:25:46,350 --> 01:25:49,270
[زقزقة الحشرات]
1727
01:25:51,313 --> 01:25:52,982
هذا، اه...
1728
01:25:54,275 --> 01:25:55,276
وداعا؟
1729
01:25:55,359 --> 01:25:56,986
أعني أنه لا يجب أن يكون كذلك.
1730
01:25:57,069 --> 01:25:58,946
يمكنني إرسال رسالة نصية إليك أو الاتصال بك.
1731
01:26:00,739 --> 01:26:02,033
أعني، هذا إذا حصلت على
إشارة.
1732
01:26:02,116 --> 01:26:04,743
[أريانا تضحك]
1733
01:26:06,495 --> 01:26:09,248
[زقزقة الحشرات]
1734
01:26:09,331 --> 01:26:11,750
حسنًا، إنها ليلتنا الأخيرة
معًا.
1735
01:26:11,917 --> 01:26:13,002
[إيان] مم-هم.
1736
01:26:13,294 --> 01:26:15,463
[زقزقة الحشرات]
1737
01:26:15,546 --> 01:26:17,256
ماذا تريد أن تفعل؟
1738
01:26:20,885 --> 01:26:23,637
[موسيقى رومانسية]
1739
01:26:43,324 --> 01:26:45,034
سأفتقد هذا.
1740
01:26:45,784 --> 01:26:48,537
[موسيقى رومانسية]
1741
01:26:51,582 --> 01:26:52,583
[يضحك جياكومو]
1742
01:26:52,666 --> 01:26:56,128
من فضلك تذكر. لا تكن أ
غريب.
1743
01:26:58,088 --> 01:27:00,007
[جياكومو] وهذا ينطبق عليك أيضًا.
1744
01:27:01,675 --> 01:27:03,636
[أودري] سأعود
غدا. مواه.
1745
01:27:05,930 --> 01:27:08,515
[موسيقى حزينة]
1746
01:27:11,352 --> 01:27:14,397
[جياكومو] لقد أعددت لك وجبة غداء.
تمام؟
1747
01:27:14,480 --> 01:27:16,315
[أودري] شكرا لك.
1748
01:27:18,651 --> 01:27:21,737
[موسيقى حزينة]
1749
01:27:21,820 --> 01:27:25,074
[بدء تشغيل محرك السيارة]
1750
01:27:26,367 --> 01:27:28,953
[موسيقى حزينة]
1751
01:27:54,561 --> 01:27:57,564
[هدير الطائرة]
1752
01:27:59,817 --> 01:28:02,361
[موسيقى حزينة]
1753
01:28:23,674 --> 01:28:25,884
[أريانا بالإيطالية]
هيا! سريع.
1754
01:28:26,635 --> 01:28:28,220
تحرك تلك.
1755
01:28:28,303 --> 01:28:29,430
تعال!
1756
01:28:29,513 --> 01:28:32,224
[باللغة الإنجليزية] تأكد من وجود ما يكفي
مساحة للأرجل بين الصفوف، حسنًا؟
1757
01:28:32,307 --> 01:28:33,476
[رجل] سمعتك
المرة الأولى.
1758
01:28:33,559 --> 01:28:35,144
[أريانا بالإيطالية]
نعم، افعل ذلك الآن!
1759
01:28:35,227 --> 01:28:36,812
[روبرتو باللغة الإنجليزية]
سأعود إلى المنزل، حسنًا؟
1760
01:28:36,895 --> 01:28:37,939
[التحدث باللغة الإيطالية]
1761
01:28:38,022 --> 01:28:40,232
[صوت محرك السيارة]
1762
01:28:41,859 --> 01:28:44,946
[بيترو بالإيطالية]
مرحبًا. هل رأيت المطر؟
1763
01:28:45,029 --> 01:28:47,031
-[بييترو باللغة الإنجليزية] المطر.
-[إيان] نعم.
1764
01:28:47,114 --> 01:28:48,658
-مارتا كيف حالك؟
-أهلاً.
1765
01:28:48,741 --> 01:28:50,785
أنا بخير.
مرحبًا بكم مرة أخرى في لا ماسيريا.
1766
01:28:50,868 --> 01:28:52,327
شكرًا لك.
1767
01:28:55,330 --> 01:28:56,248
يا.
1768
01:28:57,249 --> 01:28:58,542
[أريانا] مهلا.
1769
01:28:59,460 --> 01:29:00,836
لقد مضى وقت طويل.
1770
01:29:01,336 --> 01:29:03,047
-[أريانا] همم.
-[إيان] همم.
1771
01:29:03,338 --> 01:29:04,548
أنت تنظر
1772
01:29:05,716 --> 01:29:06,925
نفس الشيء.
1773
01:29:07,426 --> 01:29:08,510
يمين.
1774
01:29:08,927 --> 01:29:10,638
[جياكومو بالإيطالية]
ابني.
1775
01:29:10,721 --> 01:29:12,139
اوه جياكومو.
1776
01:29:13,682 --> 01:29:16,519
[موسيقى هادئة]
1777
01:29:16,602 --> 01:29:18,145
-تهانينا.
-[جياكومو بالإيطالية] شكرًا لك.
1778
01:29:18,228 --> 01:29:19,480
[باللغة الإنجليزية] يسعدنا أن نرى
أنت.
1779
01:29:19,563 --> 01:29:20,647
نعم، وأنت.
1780
01:29:21,190 --> 01:29:22,525
اه، سيكون لدينا
الكثير للحديث عنه،
1781
01:29:22,608 --> 01:29:24,443
لكن عليك أولاً أن تتحدث
مع أودري.
1782
01:29:24,526 --> 01:29:26,112
إنها، اه...
كما تعلمون، تهدئتها.
1783
01:29:26,195 --> 01:29:28,155
-آه، بسبب المطر أم...؟
-لا لا.
1784
01:29:28,238 --> 01:29:30,950
نعم المطر, حفل الزفاف.
جياكومو، اعتني بالمطر.
1785
01:29:31,033 --> 01:29:33,452
-أنت تعتني بأودري.
-تمام.
1786
01:29:34,411 --> 01:29:38,916
امم... أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب
تحقق عليها.
1787
01:29:39,583 --> 01:29:43,004
نعم. وأعتقد أنه من الأفضل أن أذهب،
استمر في العمل.
1788
01:29:43,087 --> 01:29:44,546
-تمام.
-نعم.
1789
01:29:45,964 --> 01:29:48,550
[طقطقة المطر]
1790
01:29:48,759 --> 01:29:51,053
[أودري تتنفس بعمق]
1791
01:29:55,265 --> 01:29:57,351
[تستنشق أودري بحدة]
1792
01:29:57,434 --> 01:29:59,395
-[نقرات مزلاج الباب]
-[إيان] مرحبًا.
1793
01:29:59,478 --> 01:30:02,231
آه، إيان، لقد وصلت في الوقت المحدد. جيد
لك.
1794
01:30:03,190 --> 01:30:04,275
كيف حال رحلتك؟
1795
01:30:04,358 --> 01:30:06,402
[إيان] نعم، كان جيدًا.
كيف حالك؟
1796
01:30:06,485 --> 01:30:09,238
أوه، أنا. أنا كارثة.
1797
01:30:09,321 --> 01:30:11,574
ماذا... ماذا تقصد؟
1798
01:30:11,657 --> 01:30:13,034
كل شيء في الخارج يبدو كذلك
جميل
1799
01:30:13,117 --> 01:30:15,036
ويبدو أن الجميع كذلك
يكون كل شيء في النظام.
1800
01:30:15,119 --> 01:30:18,706
نعم، ولكن أعتقد، امم،
أعتقد أن قدمي باردة.
1801
01:30:18,789 --> 01:30:21,125
اليوم؟ في كل أيامك
يوم الزفاف؟
1802
01:30:21,458 --> 01:30:23,210
حسنًا، متى ستصاب بالبرد؟
قدم؟
1803
01:30:23,293 --> 01:30:24,795
تعال.
1804
01:30:25,796 --> 01:30:27,673
لقد كنت تقول لي ل
أشهر
1805
01:30:27,756 --> 01:30:30,092
كم يجعلك جياكومو سعيدًا.
1806
01:30:30,175 --> 01:30:32,011
كنت أخشى دائمًا أن يحدث هذا
يحدث.
1807
01:30:32,094 --> 01:30:33,471
حتى عندما ذهبت للبحث عنها
الحب مرة أخرى.
1808
01:30:33,554 --> 01:30:35,973
أنا، أنا فقط... لقد كان لدي هذا دائمًا
الفكر,
1809
01:30:36,932 --> 01:30:40,185
ماذا سيكون حقا مثل
إذا وجدت الحب مرة أخرى و...
1810
01:30:40,435 --> 01:30:44,022
الصفحة الرئيسية. أنت تعرف مثلي،
عندما تكون في الحب.
1811
01:30:45,023 --> 01:30:46,609
منزلك الحقيقي معهم.
1812
01:30:46,692 --> 01:30:48,694
يا إلهي، أنا أكره هذا السطر
الكتاب.
1813
01:30:48,777 --> 01:30:50,946
انها عاطفية جدا، بصراحة.
وأنا أكره ذلك.
1814
01:30:51,029 --> 01:30:54,783
ولكن الآن أنا أكره ذلك أكثر
لأنه في الواقع صحيح.
1815
01:30:55,617 --> 01:30:59,913
هل أفعل الشيء الصحيح؟
الزواج مرة أخرى؟
1816
01:31:02,332 --> 01:31:03,959
فقط إذا كان ذلك يجعلك سعيدا.
1817
01:31:07,504 --> 01:31:09,965
كيف حصلت على ذلك
ذكي فجأة؟
1818
01:31:10,924 --> 01:31:15,679
حسنا، يبدو أن هناك جدا
سيدة مميزة تجلس بجانبي.
1819
01:31:15,762 --> 01:31:16,680
لا.
1820
01:31:20,184 --> 01:31:23,520
[موسيقى رومانسية متفائلة]
1821
01:32:02,142 --> 01:32:04,311
[الجميع يصفق]
1822
01:32:09,650 --> 01:32:12,986
[موسيقى رومانسية متفائلة]
1823
01:32:36,885 --> 01:32:39,805
[تستمر الموسيقى الرومانسية]
1824
01:32:45,811 --> 01:32:47,354
هل اكتفى من الاحتفالات؟
1825
01:32:47,437 --> 01:32:50,023
[تتلاشى الموسيقى]
1826
01:32:52,192 --> 01:32:54,820
حسنا، لقد كنت أعمل
طوال عطلة نهاية الأسبوع عليهم.
1827
01:32:54,903 --> 01:32:56,780
أعتقد أنني أستحق استراحة.
1828
01:32:56,863 --> 01:32:58,532
-هل تريد بعض؟
-لا.
1829
01:32:58,615 --> 01:32:59,866
رقم، من الأفضل ألا تفعل ذلك.
1830
01:33:00,951 --> 01:33:02,452
كيف كنت؟
1831
01:33:03,328 --> 01:33:04,288
جيد.
1832
01:33:04,371 --> 01:33:05,414
أنت؟
1833
01:33:05,497 --> 01:33:06,790
نعم جيد.
1834
01:33:06,873 --> 01:33:09,168
سمعت عن النشر
منزل.
1835
01:33:09,251 --> 01:33:11,003
نعم، إنها بداية جيدة.
1836
01:33:12,587 --> 01:33:15,841
لذا، هل كنت ترى أي شخص؟
1837
01:33:17,092 --> 01:33:19,178
[كلاهما يضحك]
1838
01:33:19,261 --> 01:33:20,554
ماذا؟
1839
01:33:21,179 --> 01:33:23,181
رقم هل فعلت؟
1840
01:33:23,849 --> 01:33:25,017
لا.
1841
01:33:25,267 --> 01:33:27,895
إذا كنت لا أعمل في
الحديقة أو مع الأطفال،
1842
01:33:27,978 --> 01:33:33,066
أقضي معظم وقتي في القراءة.
الروايات الرومانسية بشكل رئيسي
1843
01:33:33,608 --> 01:33:34,860
عمتك.
1844
01:33:34,943 --> 01:33:36,487
بالمناسبة لم أشكرك أبداً
1845
01:33:36,570 --> 01:33:38,239
إهداء "حب التجوال" لي.
1846
01:33:38,322 --> 01:33:40,157
-ليس عليك أن تشكرني.
-لا نعم...
1847
01:33:40,240 --> 01:33:42,951
يعني بدونك
لم يكن بإمكاني فعل ذلك أبدًا.
1848
01:33:43,243 --> 01:33:45,537
حسنًا، لكنها كانت جميلة
مفاجأة.
1849
01:33:45,620 --> 01:33:47,456
والحقيقة التي ذكرتها
المسيرية
1850
01:33:47,539 --> 01:33:51,335
كمصدر إلهامك
جلبت لنا الكثير من الأعمال هنا.
1851
01:33:51,418 --> 01:33:52,502
[إيان] هم.
1852
01:33:52,627 --> 01:33:55,214
[موسيقى هادئة هادئة]
1853
01:33:55,297 --> 01:33:57,758
هل كنت تعمل على
أي شيء جديد؟
1854
01:33:57,841 --> 01:33:59,343
في الواقع، لقد.
1855
01:33:59,426 --> 01:34:00,927
-لديك؟
-نعم.
1856
01:34:02,095 --> 01:34:04,890
اه، هل سأسمع عن ذلك؟
1857
01:34:06,641 --> 01:34:09,478
-إذن يمكنك أن تعطيني الملاحظات؟
-لماذا؟ أنت لا تحب ملاحظاتي؟
1858
01:34:09,561 --> 01:34:10,854
-[إيان متلعثم]
-أنت تحب ملاحظاتي.
1859
01:34:10,937 --> 01:34:12,356
-أنا أحب الملاحظات الخاصة بك.
-نعم.
1860
01:34:13,732 --> 01:34:14,858
قل لي شيئا.
1861
01:34:16,026 --> 01:34:17,861
شبه السيرة الذاتية.
1862
01:34:17,944 --> 01:34:19,780
وهذا عن هذا المؤلف
1863
01:34:19,863 --> 01:34:21,824
الذي يهرب إلى الإيطالي
الريف
1864
01:34:21,907 --> 01:34:25,911
حتى يتمكن من إنهاء روايته
وإصلاح قلبه المكسور.
1865
01:34:25,994 --> 01:34:27,413
وعندما يصل إلى هناك،
1866
01:34:27,496 --> 01:34:30,276
يبدو أنه فقد العاطفة
وأي نوع من الإلهام
1867
01:34:30,374 --> 01:34:33,043
حتى يلتقي بهذا الجميل
امرأة.
1868
01:34:34,002 --> 01:34:35,796
من هو ألم كبير في المؤخرة.
1869
01:34:35,879 --> 01:34:38,090
-إذن فهو ليس حبًا من النظرة الأولى.
-[أريانا تضحك] ماذا؟
1870
01:34:38,173 --> 01:34:40,843
لا، كنت أعتقد أنهم سيفعلون ذلك
يقعون في الحب، لكنهم لا يقعون في الحب.
1871
01:34:40,926 --> 01:34:44,638
ولكن معها ومنه المساعدة
بعضها البعض
1872
01:34:44,721 --> 01:34:48,350
في مزرعة عائلتها،
ومن خلال كافة الأنشطة،
1873
01:34:48,433 --> 01:34:50,477
ومشاركة قصصهم
الماضي
1874
01:34:50,560 --> 01:34:52,521
وآمالهم في المستقبل،
1875
01:34:52,604 --> 01:34:56,400
لقد وقعوا في الحب.
1876
01:34:56,483 --> 01:34:58,777
[موسيقى رومانسية]
1877
01:34:59,611 --> 01:35:01,822
-[أريانا تضحك]
-لكن...
1878
01:35:02,489 --> 01:35:07,536
لكن لسوء الحظ،
هذا ليس الوقت المناسب.
1879
01:35:08,161 --> 01:35:11,081
وعليهم أن يرحلوا
طرقهم المنفصلة.
1880
01:35:12,124 --> 01:35:14,960
ويعودون إلى حياتهم
أنهم يعيشون.
1881
01:35:17,462 --> 01:35:19,089
لكنه يعرف
1882
01:35:20,257 --> 01:35:23,885
أنه في يوم من الأيام سوف يراها مرة أخرى
1883
01:35:25,679 --> 01:35:28,723
ونأمل أن يكون كذلك
مختلفة.
1884
01:35:30,475 --> 01:35:32,436
[موسيقى رومانسية هادئة]
1885
01:35:32,519 --> 01:35:33,854
و؟
1886
01:35:34,438 --> 01:35:35,731
[إيان] و؟
1887
01:35:35,814 --> 01:35:36,982
كيف تنتهي؟
1888
01:35:37,065 --> 01:35:41,319
حسنا، كنت آمل
يمكنك أن تقول لي ذلك.
1889
01:35:43,447 --> 01:35:46,199
[موسيقى رومانسية]
1890
01:36:37,626 --> 01:36:40,462
[تتلاشى الموسيقى]
1891
01:36:40,837 --> 01:36:43,632
[موسيقى مرحة]
1892
01:36:55,977 --> 01:36:58,563
[موسيقى حزينة]
1893
01:37:18,667 --> 01:37:21,086
[زقزقة الحشرات]
1894
01:37:21,169 --> 01:37:23,547
[تستمر الموسيقى]
1895
01:38:59,851 --> 01:39:02,270
[تتلاشى الموسيقى]